HET UITNODIGEN - vertaling in Spaans

• invitar
• invitando

Voorbeelden van het gebruik van Het uitnodigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt andere spelers uitnodigen of aanbevelingen doen aan de eigenaar van de party voor het uitnodigen van andere spelers.
Puedes invitar a otros jugadores o recomendar otros jugadores al propietario del grupo para que los invite.

Elke deelnemer van het project kan de referral programma gebruiken om de inkomsten aanzienlijk te verhogen door het uitnodigen van nieuwe deelnemers in het project.
Cada participante del proyecto puede utilizar el programa de referencia para aumentar los ingresos de manera significativa al invitar a nuevos participantes en el proyecto.

ze plotseling beginnen met het uitnodigen van een dozijn in uw systeem.
de repente empezar a invitar a una docena en su sistema.

Hieronder volgen enkele basisprocedures voor het verzenden van een e-mailbericht naar een contactpersoon en het uitnodigen van iemand voor een gesprek via e-mail.
A continuación se muestran los procedimientos básicos para enviar un mensaje de correo electrónico a un contacto y para invitar a alguien a una conversación a través del correo.

Het opslaan van een uitnodiging als bestand is een flexibel alternatief voor het uitnodigen van personen voor een Groove-werkruimte.
Guardar una invitación como un archivo es una alternativa flexible para invitar a otras personas a un área de trabajo de Groove.

En na een onderzoek door het uitnodigen van terug, demografische
Y después de un estudio realizado por invitar a volver algunos expertos en salud,

Hoewel ik de Nicaraguaanse regering dankbaar ben voor het uitnodigen van het VN-mensenrechtenbureau in het land, dring ik er
Aunque estoy agradecido con el gobierno nicaragüense por invitar a la Oficina de Derechos Humanos de la ONU al país,

De Gaulle vervolgens geprobeerd om de gesprekken door het uitnodigen van alle gedelegeerden naar een andere conferentie in het herleven Élysée Palace om de situatie te bespreken,
De Gaulle entonces trató de reanimar las conversaciones invitando a todos los delegados a otra conferencia en los Campeones Palacio de Elysee hablar de la situación,

Een hooggeplaatste Minneapolis politieagent heeft de Walgreens drogisterijketen van het uitnodigen van criminelen te beroven van haar winkels beschuldigd door klanten kunnen gebruik te gemakkelijk toegang tot de winkels
Un alto funcionario de la policía de Minneapolis ha acusado a la droguería Walgreens de invitar a los criminales a robar sus tiendas, permitiendo a los clientes acceder fácilmente a las tiendas

Zo kan een klimaatconferentie beginnen met het uitnodigen van een inheemse persoon om de vier richtingen in te roepen,
Por lo tanto, una conferencia climática podría comenzar invitando a una persona indígena a invocar las cuatro direcciones,

Digitale acties worden ook opgenomen, zoals het uitnodigen voor beoordeling achterlaten om hun ervaring op gespecialiseerde portalen
También se recuerdan acciones digitales, como invitar a los clientes a dejar una opinión de su experiencia en portales especializados

waaronder het leger, media, en ook het uitnodigen van een deel van de gemaakte 2008 presidentskandidaten te worden in een video,
noticias de los medios de comunicación y también invitando a algunos de los candidatos presidenciales de 2008 para ser presentados en un vídeo,

alle opzichten te worden, is niet minder absurd dan het uitnodigen van een predikant om een huwelijksceremonie te voltrekken zonder een gewillige partner te hebben om mee te trouwen.
es tan absurdo como invitar al ministro para efectuar una ceremonia matrimonial sin haber conseguido su pareja dispuesta a casarse.

Zo kan een klimaatconferentie beginnen met het uitnodigen van een inheemse persoon om de vier richtingen in te roepen,
Por lo tanto, una conferencia sobre el clima podría comenzar invitando a una persona indígena a invocar las cuatro direcciones,

het verzenden van berichten en het uitnodigen van anderen om de Services te gebruiken.
enviar mensajes, e invitar a otras personas a usar los Servicios.

de acties Kennedy's en zei dat de staalindustrie prijsverhoging"gevaar[red] de economische welvaart van het land door het uitnodigen van een vloedgolf van de inflatie".
el incremento de precios de la industria siderúrgica"pone en peligro el bienestar económico del país invitando una ola gigante de inflación".

evenement voor uw bedrijf en het uitnodigen van uw contacten toe te treden.
evento para su empresa e invitar a tus contactos a unirse.

bellen naar de actie in de advertentie, het uitnodigen van de actie om de gebruiker.
llamada a la acción en el anuncio, invitando a la acción al usuario.

dus mensen moeten voorkomen dat het geven van geschenken in de oneven nummers, of het uitnodigen van een oneven aantal mensen naar een feest.
por lo que las personas deben evitar dar regalos en números impares, o invitar a un número impar de personas a una fiesta.

deelname aan enquêtes; het uitnodigen van vrienden die zich registreren bij Toluna;
participar en encuestas, invitar a amigos a unirse a Toluna