EINLADUNG - vertaling in Nederlands

• uitnodiging
• invitatie
• uitnodigen
• uitnodigingen
• uitgenodigd
• uitnodigde

Voorbeelden van het gebruik van Einladung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast keine Einladung? -Am Donnerstag.
Ben jij niet uitgenodigd?-Donderdag.

Die Einladung wirkt wie ein Festival-Line-Up.
De invitatie lijkt een festival-line-up.

Ich glaube trotzdem, dass diese Einladung.
Maar ik denk nog steeds dat deze uitnodiging.

Ich habe die Einladung für diese Party nicht verschickt.
Ik heb de uitnodigingen voor dat feest niet verstuurd.

Einladung auf das Besucher-Schiff?
Uitgenodigd op het schip van V'?

Du wusstest, dass meine Einladung nicht ernst gemeint war.
Mijn invitatie was vals, dat weet je.

Ihr habt meine Einladung erhalten.
U heeft mijn uitnodiging gekregen.

Warum hab ich keine Einladung?
Waarom was ik niet uitgenodigd?

Du musst dir unbedingt diese Einladung zur Verlobungsparty ansehen. Hey, warte.
Wacht. Bekijk eerst onze uitnodigingen voor het verlovingsfeest.

Ihre Einladung in die Offiziersmesse ist angenommen.
Uw invitatie voor de officiersmess is geaccepteerd.

Hey, Nelson, danke für die Einladung heute.
Hé, Nelson, bedankt voor de uitnodiging voor vandaag.

Ich habe keine Einladung.
Ik ben niet uitgenodigd.

Und wir haben eine Einladung.
We hebben uitnodigingen.

Trotzdem bekam ich'ne Einladung- auf Facebook.
En toch kreeg ik de invitatie op Facebook.

Du hast eine Einladung vom Schuberstein-Wettbewerb. Takeshi.
Takeshi, je hebt 'n uitnodiging gekregen voor het Schuberstein-concours.

Sollten wir? Keine Einladung.
Zullen we? Niet uitgenodigd.

Bruder Brackenreids Vergehen haben seine Einladung unterbunden.
En Broeder Brackenreid heeft zijn uitnodigingen op afstand gehouden.

Aber danke für die Einladung.
Maar, bedankt voor de invitatie.

Ich sehe das als eine Einladung an.
Dat beschouw ik als een uitnodiging.

Aber dann kam keine Einladung.
Maar ik werd niet uitgenodigd.