Voorbeelden van het gebruik van Invitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De door de Generaalgouverneur uitgenodigde Italiaanse adel heeft… hun invitatie aan hun personeel gegeven.
Die von Generalgouverneur zu der Vorstellung geladenen… ihrem Personal übergeben. italienischen Aristokraten haben ihre Einladungen.Maar anderen zijn al vertrokken met hun gevolg. Velen van de Dertig Koningen weigerden de invitatie.
Viele haben sich diesem Ruf verweigert, aber einige sind mit ihrem Gefolge bereits auf den Weg nach Gabii.Onze invitaties zijn niet bezorgd.
Bedankt, meneer. Invitatie?
Gracias, Senor. Einladung?Ik heb geen invitatie nodig.
Ich bräuchte da keine Einladung.Bedankt voor de invitatie.
Danke für die Einladung, mein Kind.Dank u voor de invitatie.
Danke für die Einladung.En ook voor de invitatie.
Und für Ihre Einladung heute!Ik dank u voor de invitatie.
Vielen Dank für Ihre Einladung.Ik kan ze 'n invitatie sturen.
Ich kann ihnen ja eine Einladung schicken.Een invitatie voor 'n feest in Circeo.
Die Einladung zur Party in Circeo.De invitatie voor het huisje van je oom?
Die Einladung in die Hütte?Is er een invitatie van de Coles?
Ist eine Einladung von den Coles gekommen?Jij en je vrienden, zullen de invitatie dankbaar accepteren.
Du wirst die Einladung mit deinen Freunden gnädigerweise akzeptieren.Ik heb écht mijn nek uitgestoken met die invitatie.
Ich bin zu weit gegangen mit meiner Einladung.U ziet dat hij zelfs een invitatie van de koningin negeert.
Aber Majestät sehen ja, daß er lhre Einladung mißachtet.Kolonel, breng graaf Andrassy mijn invitatie over.
Het levert hem een invitatie op voor het Zweeds voetbalelftal.
Dazu kommt ihm eine Einladung zum Tennisdoppel gerade recht.Ik dank u voor de invitatie. Welkom op 't feest.
Willkommen. Vielen Dank für Ihre Einladung.Die meid moet je geraakt hebben als je de invitatie overweegt.
Das Mädchen muss dich überzeugt haben, wenn du in Betracht ziehst, die Einladung anzunehmen.
