Exemples d'utilisation de Convocation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je me torche le cul avec ta convocation!
La convocation la convocation Jouez comme un sorcier maléfique
Sammankallande Sammankallande Spela som en ond trollkarlLe comité exécutif se réunit régulièrement, sur convocation de son président ou à la demande du directeur.
Det verkställande utskottet skall sammanträda regelbundet på kallelse av dess ordförande eller på begäran av direktören.séances Convocation du Parlement Lieu de réunion Participation aux séances.
sammanträdesperioder, sammanträden Sammankallande av parlamentet Plats för sammanträden Deltagande i sammanträden.L'Assemblée se réunit en session extraordinaire sur convocation du Directeur général, le Directeur général agissant
Församlingen skall sammanträda i extraordinarie sammanträde på generaldirektörens kallelse, antingen på begäran av en fjärdedel av församlingens medlemmarX Conseil europïen de Laeken ̌ Dïclaration sur l'avenir de l'Union et convocation d'une Convention chargïe de prïparer un projet de traitï constitutionnel.
X Europeiska rìdet i Laeken› fûrklaring om unionens framtid och sammankallande av konventet med u p_p_g i Π att utarbeta ett utkast till konstitutionellt fûrdrag.La réalité vivante disparaît, et il ne reste que le papier concernant la convocation de l'Assemblée constituante, il ne reste que les élections.
Det levande livet försvinner och kvar blir endast papperslappen om konstituerande församlingens inkallande, kvar blir endast valen.Une demande de convocation d'un témoin devant un tribunal n'a pas d'exigences particulières, mais doit contenir.
En ansökan om att sammankalla ett vittne till en domstol har inga speciella krav, men måste innehålla.L'Assemblée décide de la convocation de toute conférence diplomatique de révision du présent traité
Församlingen skall besluta om sammankallande av diplomatkonferens för revidering av detta fördrag och ge WIPO:sans les Soviets des députés ouvriers et soldats, la convocation de l'Assemblée constituante n'est pas assurée et son succès est impossible.
soldatdeputerades sovjeter är konstituerande församlingens inkallande inte tryggat och dess framgång inte möjlig.L'Assemblée se réunit en session ordinaire une fois tous les deux ans sur convocation du directeur général de l'OMPI.
Församlingen skall sammanträda till ordinarie möte en gång vartannat år på kallelse av WIPO: s generaldirektör.Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour contre le rapport sur la convocation de la conférence intergouvernementale.
DA De danska socialdemokraterna har i dag röstat emot betänkandet om sammankallande av regeringskonferensen.Nous appuyons la convocation d'une confé rence parrainée par les Nations unies
Vi stödjer sammankallandet av en konferens under Förenta nationernas och OAU: s beskydd om stabilitetLa Commission annexe à la convocation un exposé de l'affaire indiquant les pièces les plus importantes
et d'accord à la convocation d'assemblées ordinaires et extraordinaires générales.
och samtycker till sammankallandet av ordinarie och extra bolagsstämma församlingar.La convocation de l'assemblée doit indiquer au moins le but de la réduction
Kallelsen till bolagstämman skall minst ange syftet med nedsättningenLors de la convocation, l'Office attire l'attention des parties sur les points qui doivent,
I sina kallelser skall Byrån ange de punkter som enligt dess mening behöver diskuteras förc'est ce que nous devrions faire aussi-, en espérant que la convocation du parlement améliorera bientôt la situation.
så bör vi göra i hopp om att sammankallandet av parlamentet inom kort kommer att hjälpa till att förbättra situation.La convocation de l'Assemblée constituante
Både inkallandet av konstituerande församlingenLa convocation est également diffusé par télex du Conseil,
Kallelsen distribueras även från rådet via telex,
