INDKALDELSE - traduction en Français

• appel
• convocation
• assignation
• appels
• convocations

Exemples d'utilisation de Indkaldelse en Danois et leurs traductions en Français

I øvrigt, denne indkaldelse optager forbliver skjult i målenheden.
De plus, cet enregistreur d'appel reste caché dans le dispositif cible.

Trin 6Sådan besvarer du en indkaldelse… 25.
Étape 6Comment répondre à un appel à propositions?… 25.

Indkaldelse til hovedkontoret flytning.
Avis de relocalisation du siège social.

Der er tale om udeblivelse fra kommunens første indkaldelse.
Par son absence à la première réunion du Conseil Municipal.

Støtte tildeltes efter udbud og indkaldelse af forslag.
Les financements étaient accordés à la suite d'appels d'offres et d'appels à propositions.

Jeg takker nævningene for tjeneste samt indkaldelse med så kort varsel.
Je remercie le jury pour votre service Et pour la convocation sur un préavis aussi court.

Denne indkaldelse udmøntes i tilskud til projekter.
Cette subvention s'effectue au travers d'appels à projets.

Begrænset støtte efter indkaldelse af forslag.
Une subvention partielle accordée à la suite d'un appel de propositions.

SEPTEMBER 2018, indkaldelse er omdelt.
Octobre 2018, diffusion de l'appel.

Udbud og indkaldelse af tilbud.
Mise en concurrence et recours aux appels d'offres.

Parterne skal også tage højde for omkostninger til indkaldelse af sagkyndige.
Les parties peuvent également prendre en compte le coût de citation des experts.

Indkald brugere til telefonmøde[ indkaldelse sendt fra MCU].
Invitez un utilisateur à une téléconférence[invitation envoyée à partir de MCU].

Hvad betyder" indkaldelse?"?
Ça veut dire quoi,"conscrit"?

Udstødning fra eksamen, og en indkaldelse til bestyrelsen om deres manglende evne til at følge instruktioner.
Éjection de l'examen et une assignation au conseil concernant leur non-respect des instructions.

En ansøgning om vidnet indkaldelse( prøve) kan værefundet på enhver juridisk hjemmeside.
Une demande d'assignation de témoin(échantillon) peut êtretrouvé sur n'importe quel site Web légal.

Indkaldelse til samlinger som omhandlet i stk. 2 skal fremsendes mindst 60 dage før datoen for den første mødedag.
Les convocations aux sessions visées au paragraphe 2 du présent article doivent être adressées au moins soixante jours avant la date de la première séance de chacune d'elles.

Indkaldelse til samlinger som omhandlet i stk. 2 i denne artikel skal for hver af disse fremsendes mindst 45 dage foer datoen for den foerste moededag.
Les convocations aux sessions visées au paragraphe 2 du présent article doivent être adressées au moins quarante-cinq jours avant la date de la première séance de chacune d'elles.

Fra tid til anden hørte jeg nogle vage hensyn til hans gerninger: af hans indkaldelse til.
De temps en temps, j'ai entendu quelques vagues en compte de ses agissements: de son assignation à.

Indkaldelse til samlinger som omhandlet i stk. 3 skal for hver af disse fremsendes mindst 15 dage foer datoen for den foerste moededag.
Les convocations aux sessions visées au paragraphe 3 du présent article doivent être adressées au moins quinze jours avant la date de la première séance de chacune d'elles.

Anden indkaldelse medførte tilskud til 251 virksomheder med miljøinvesteringer på 391,44 millioner euro.
À l'issue du deuxième appel, des primes ont été octroyées à 251 entreprises, pour des investissements écologiques d'un montant de 391,44 millions d'euros.