INDKALDELSE - oversættelse til Finsk

• kutsu
• koollekutsuminen
• kutsuminen
• ehdotuspyynnön
• ehdotuspyyntö
• puhelu
• pyyntöä
• kokouskutsun
• koskeva
• kutsun
• koollekutsumista

Eksempler på brug af Indkaldelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle medlemmer modtager indkaldelse og dagsorden på mail.
Jäsenistö on saanut kutsun ja esityslistan sähköpostitse.

Og i denne måned modtog han en indkaldelse til hæren.
Ja tässä kuussa hän sai armeijan kutsun.

Fordi jeg fik en indkaldelse til militæret.
Muuttamaan sinne, koska sai kutsun armeijaan.

Indkaldelse med dagsorden udsendes personligt til medlemmerne.
Kokouskutsu esityslistoineen on lähetetty jäsenille henkilökohtaisesti.

I øvrigt, denne indkaldelse optager forbliver skjult i målenheden.
Lisäksi, Tämän puhelun tallennin pysyy piilossa kohdelaitteessa.

Indkaldelse skal ske som anført i 7.
Kokouskutsu toimitetaan 7': ssä mainitulla tavalla.

Trin 6Sådan besvarer du en indkaldelse… 25.
Vaihe 6Kuinka vastata ehdotuspyyntöön?… 25.

Indkaldelse til militæret må ikke bruges som et politisk instrument.
Asepalvelukseen kutsumista ei saisi käyttää poliittisena välineenä.

Vi foreslår også yderligere foranstaltninger såsom indkaldelse af en donorkonference for Ukraine.
Ehdotamme myös lisätoimenpiteitä, kuten Ukrainaa koskevan avunantajien konferenssin järjestämistä.

Sig, kongen vil imødekomme sin søsters indkaldelse.
Sanokaa, että kuningas tulee tänne sisarensa kutsusta.

Generalforsamling kl. 13.00- Indkaldelse er udsendt på email.
Itse kokous alkaa klo 15. Jäsenille on lähetetty kutsut sähköpostilla.

Hvis du har fået en indkaldelse, melder du dig på nærmeste klinik.
Jos olet saanut kutsun, ota yhteys lähimpään klinikkaan.

Indkaldelse 1: Skræddersyet støtte til regioner, der er i gang med industriel omstilling.
Kiinnostuksenilmaisupyyntö 1: Räätälöity tuki teollisuuden muutosprosessin kourissa olevia alueita varten.

( 7) Indkaldelse til studieledermøde.
Kutsuu koolle opiskelijayhdistyksen kokoukset.

Indkaldelse af mulige forskningsemner for EMRP-projekter( trin 1).
EMRP-hankkeiden mahdollisia tutkimusaiheita koskeva ehdotuspyyntö(vaihe 1).

Mellem første og anden indkaldelse skal der være mindst ½ time.
Ensimmäisen ja toisen hakemuksen välillä tulisi kestää vähintään puoli tuntia.

I første og anden indkaldelse af forslag udgjorde SMV'erne 35% af alle ansøgerne.
Ensimmäisessä ja toisessa ehdotuspyynnössä pkyritysten osuus kaikista ehdotusten tekijöistä oli 35 prosenttia.

Hvad er en indkaldelse?
Mikä haaste on?

Indkaldelse til hovedkontoret flytning.
Ilmoitus pääkonttorin siirtäminen.

Indkaldelse af forslag i 2016 35.
Vuoden 2016 ehdotuspyyntšmenettely 35.