EFTER EN INDKALDELSE - traduction en Français

• à la suite d'un appel
• à l'issue d' un appel

Exemples d'utilisation de Efter en indkaldelse en Danois et leurs traductions en Français

Komitéen moedes efter indkaldelse af en repraesentant for Kommissionen.
Le comité se réunit sur convocation d'un représentant de la Commission.

Tilskud efter indkaldelse af forslag.
Subventions suite à un appel à propositions.

Begrænset støtte efter indkaldelse af forslag.
Une subvention partielle accordée à la suite d'un appel de propositions.

Aktiviteterne og organisatorerne i arrangementet er blevet udvalgt gennem en udvælgelsesproces efter indkaldelse af forslag.
Les activités et les organisateurs ont été choisis par l'intermédiaire d'une procédure de mise en concurrence, dans le prolongement d'un appel à propositions.

Udvalget traeder sammen efter indkaldelse fra formanden.
Le comité se réunit sur convocation de son président.

Udvalget traeder sammen efter indkaldelse fra Kommissionen.
Le comité se réunit sur convocation de la Commission.

Udvalget traeder sammen efter indkaldelse af formanden.
Le comité se réunit sur convocation de son président.

Modulkonstruktøreme og uddannelsescentrene udvælges efter indkaldelse af forslag.
Les concepteurs de modules et les instituts de formation seront choisis par appels à propositions.

Nettet mødes mindst en gang hvert halve år efter indkaldelse fra Rådets formandskab.
Le réseau se réunit au moins une fois par semestre, sur convocation de la présidence en exercice du Conseil.

Udvalget traeder sammen efter indkaldelse af dets formand.
Le comité se réunit sur convocation de son président.

Udvalget og arbejdsgrupperne mødes efter indkaldelse ved Kommissionens foranstaltning.
Le comité et les groupes de travail se réunissent sur convocation de la Commission.

De arrangementer, der vises i Den Europæiske Forskernat, er blevet udvalgt gennem en udvælgelsesproces efter indkaldelse af forslag.
Les événements retenus pour la nuit des chercheurs sont sélectionnés au moyen d'une procédure de mise en concurrence faisant suite à un appel à propositions.

Forretningsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formanden efter aftale med Kommissionen.
Le bureau se réunit sur convocation du président en accord avec la Commission.

Det europæiske samarbejdsudvalg samles en gang om året efter indkaldelse fra formanden og på grundlag af en rapport udarbejdet af denne.
Le comité d'entreprise européen se réunit une fois par an sur convocation de son président et sur la base d'un rapport établi par celui-ci.

Udvalgets moeder afholdes ved Kommissionens hjemsted efter indkaldelse af Kommissionen.
Le comité se réunit au siège de la Commission sur convocation de celle-ci.

Udvalget traeder sammen paa Kommissionens tjenestested efter indkaldelse fra denne.
Le Comité se réunit au siège de la Commission, sur convocation de celle-ci.

Kollegiet nedsætter en udvælgelseskomité, som efter indkaldelse af ansøgninger opstiller en liste over kandidater, hvorefter kollegiet vælger den administrerende direktør ud fra denne liste.
Le collège constitue un comité de sélection qui établit, après appel à candidature, une liste de candidats parmi lesquels le collège choisit le directeur administratif.

Udvalget træder sammen mindst en gang om året efter indkaldelse fra Kommissionen og afholder sit møde i dennes hovedkvarter.
Le comité se réunit, au moins une fois par an, au siège de la Commission sur convocation de celle-ci.

Udvalget træder sammen efter indkaldelse fra formanden eller på anmodning af en medlemsstat.
Le Comité se réunit sur convocation de son président ou à la demande d'un Etat membre.

Projektet gennemføres med bistand fra en gruppe nationale eksperter og støtteprojekter efter indkaldelse af forslag.
Il sera mis en œuvre avec l'aide d'un groupe d'experts nationaux et permettra de soutenir des actions par le biais d'un appel à propositions.