APRÈS - traduction en Danois

• efter
• når
• naar

Exemples d'utilisation de Après en Français et leurs traductions en Danois

Après nous commencerons la saison 2020.
Så begynder vi på sæsonen 2020.

Peut-être, mais plus après votre stupide danse du show de la mi-temps.
Måske. Men ikke efter I gør jer selv til dansende idioter ved halvlegsshowet.

L'émetteur BMA doit s'interrompre après 10 secondes sans mouvement au maximum;
BMA-sendefunktionen skal slå fra efter højst 10 sekunder uden bevægelse.

Quelque temps après son mariage, sous le prétexte d'aller faire une.
Nogen Tid før hendes Giftermaal, for at formaa hende til at.

Enlevez tous les films après avoir correctement installé l'appareil et.
Træk alle beskyttelsesfilm af, efter apparatet er blevet opstillet korrekt.

Il l'a écrit après avoir été banni de France.
Ikke efter han var blevet smidt ud af Frankrig.

C'est comme,"après moi le déluge!".
Det er som," Après moi le déluge!".

Après huit ans, qu'est-ce que deux jours de plus?
Hvad er to dage til eller fra efter otte år?

Après avoir établi la cause,
Først efter at årsagen er etableret,

Et après je peux lire.
Og så kan jeg læse.

Après tout, c'est pour attendre Noël.
Så var det bare med at vente på julen.

Après, vous aurez ma permission pour mourir.
Så har du min tilladelse til at dø.

Après tout, il n'est plus qu'un réserviste.
På trods af alt er hun kun en beholder.

Le 1521, après 170 ans de construction, l'église a été achevée.
I 1521 efter omkring 170 års byggetid stod den ny Vor Frue Kirke endelig klar.

Après avoir été dûment prévenu.
Så er man behørigt advaret.

Après avoir dérivé pendant une semaine, ils arrivent.
Til trods for at det blev rykket en uge, kom.

Après ce soir, j'ai réalisé
Efter i nat, ved jeg,

Après hier, j'ai cru que je ne vous reverrais jamais.
Jeg troede ikke, at jeg ville se dig igen efter i går.

Après l'allemand et l'italien,
Udover tysk og italiensk,

Après une cinématique plutôt impressionnante,
Udover den imponerende cinematic,