APRÈS - traduction en Italien

• dopo
• previo
• successivamente
• dietro
• previa
• previe

Exemples d'utilisation de Après en Français et leurs traductions en Italien

Mais après avoir apporté sa plus grosse contribution à la société.
Ma non prima di aver dato il suo maggiore contributo alla società.

Et après… Ma réponse.
E poi… la mia risposta.

Après avoir giclé Epstein-Barr des possibilités.
Non prima di aver spruzzato via l'Epstein-Barr dal tavolo.

Et après, nan, attends.
E poi… No, aspetta.

Après, il n'y a rien!
Dopodichè, il nulla!

Un an après… il a même fait celle du directeur.
E I'anno seguente la fece pertutti, compreso il direttore.

Et après… Je lui ai donné l'éternité.
E poi… le ho donato l'eternita.

Et après, quand ils s'y attendent le moins.
E poi… Quando meno se lo aspettano.

On est partenaires après tout on est là pour ça.
Dopotutto, siamo soci. Questo… e' cio' per cui siamo venuti.

Et après tu termines par une playlist rockabilly.
E poi… chiudi con quel tuo pezzo rockabilly.

Parce qu'après tout… Nous sommes toujours tes parents.
Perché, malgrado tutto, siamo sempre i tuoi genitori.

Après avoir piqué les cachets d'un mort!
Non prima di rubare le pillole di un tizio morto!

Et après tu verras à quel point Neverland peut être merveilleux.
E allora vedrai quanto puo' essere meravigliosa l'Isola che Non C'e.

Après je vais devoir amener ta mère
Allora dovro' prendere tua madre

Mais après avoir incendié l'église.
Ma non prima di aver appiccato il fuoco alla chiesa.

Et après, peut-être que nous pourrions aller à la plage.- La plage?
E poi dopo, magari possiamo andare in spiaggia?

Après t'as envie de te flinguer
Dopodiche' vorresti solo spararti

Après, je serai le propriétaire du"Bateau de Nick.
Dopodichè, sarò l'orgoglioso proprietario di"Nick's Boat.

Une semaine après, le continent eurasien a disparu.
La settimana seguente… affondò il continente euro-asiatico.

Et après dîner, elle m'emmène pour une visite de nuit de Green Grove.
E poi dopo cena mi porta a fare un tour notturno di Green Grove.