Exemples d'utilisation de Convocation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est pas une invitation, mais une convocation.
Que signifie cette convocation nocturne?
Demande de convocation.
De convocación Je réponds à votre convocation.
Votre convocation.
Su llamada.Là, vous pourrez aller à votre convocation.
A esa hora podrá ir a su cita.Répondre à une convocation du cardinal.
A responder a la llamada del cardenal.J'ai simplement ignoré la convocation.
Yo simplemente ignoré el llamamiento.Tout cela justifie que l'Assemblée générale recommande la fixation d'une date en avril pour la convocation de cette conférence importante et historique.
Todo ello justifica la recomendación de la Asamblea General de fijar una fecha en abril para celebrar esta importante e histórica conferencia.Votre Avis de convocation est rédigé dans la langue officielle du Canada que vous avez choisie pour votre audience français ou anglais.
El Aviso de comparecencia está redactado en el idioma oficial de Canadá(inglés o francés) que usted haya elegido para la audiencia.en se fondant sur les résultats de cet examen, envisage la convocation d'un deuxième atelier.
la Comisión de Derechos Humanos estudiara la posibilidad de celebrar un segundo seminario.le groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et des démocrates européens demande la convocation de M. McCreevy?
el Grupo del Partido Popular Europeo solicita la comparecencia del señor McCreevy?Les autres prélats sont tenus de répondre à la convocation du cardinaux, comme mentionné ci-dessus,
Los otros prelados están obligados a responder a citaciones de los cardenales, como se mencionó anteriormente,Il s'agit de la seconde date indiquée sur votre Avis de convocation.
Se trata de la segunda fecha indicada en su Aviso de comparecencia.Un État s'est déclaré d'accord avec la convocation d'une conférence selon la résolution ES-10/3 de l'Assemblée générale en date du 15 juillet 1997.
Un Estado dijo que estaba de acuerdo en que se convocara una conferencia de conformidad con la resolución ES-10/3, de 15 de julio de 1997.Le tribunal établit et communique la convocation, les décisions et autres communications liées à une procédure judiciaire civile dans la langue macédonienne et son alphabet cyrillique.
El tribunal entregará y transmitirá las citaciones, decisiones y demás comunicaciones relacionadas con el proceso civil en lengua macedonia y su alfabeto cirílico.attendent eux aussi leur convocation devant le tribunal.
también esperan su comparecencia ante el tribunal.Notant la convocation par le Secrétaire général de la Réunion de haut niveau sur la sûreté et la sécurité nucléaires à New York le 22 septembre 2011.
Observando que el Secretario General convocó la reunión de alto nivel sobre la seguridad nuclear el día 22 de septiembre de 2011 en Nueva York.De même, il aurait pu trouver le temps d'accepter la[convocation du tribunal] et finalement venir à l'audience avec l'ex-Premier Ministre Radičová.
De manera similar, pudo haber encontrar el tiempo de aceptarlas[las citaciones judiciales] y finalmente venir a la audiencia con la ex Primera Ministra Radičová.Cependant, la police militaire est intervenue munie d'une convocation auprès de la Cour militaire.
No obstante, la policía militar se presentó con un auto de comparecencia del Tribunal Militar.
