OPROEP IS - vertaling in Frans

• appel est

Voorbeelden van het gebruik van Oproep is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zij kunnen u helpen bij het identificeren van de toren van waar de oproep is gedaan of is ontstaan.
ils peuvent vous aider à identifier la tour d'où l'appel a été fait ou son origine.

goed genoeg is geweest, maar de oproep is in elk geval gedaan.
celui-ci a été fructueux ou suffisamment bon, mais, au moins, l'invitation a été lancée.

Deze oproep is bestemd voor postdoctorale wetenschappers
Cet appel est destiné à des scientifiques de niveau postdoctoral

Onze oproep is dus gericht op vrede
Notre appel est donc un appel pour la paix,

Elke oproep is een uitgelezen kans om mijn gesprekspartner te leren kennen,
Chaque appel est pour moi l'occasion d'entrer en scène pour connaître mon interlocuteur,

toonaangevende penis gereedschap en ook deze oproep is goedgekeurd door de personen die via de beoordelingen voorafgaand aan
les plus réputés et conduisant ainsi cet appel est approuvé par les personnes via les commentaires,

ook top penis enhancement apparaat en deze oproep is geautoriseerd door de gebruikers met de getuigenissen,
dispositif d'amélioration du pénis primaire et cet appel est accepté par les utilisateurs avec les témoignages,

leidt ook penisvergroting hulpmiddel evenals deze oproep is goedgekeurd door de personen met de getuigenissen,
aussi le premier outil d'agrandissement du pénis ainsi que cet appel est approuvé par les personnes avec les témoignages,

Luik 2- Valorisatie van de collecties van de Federale Wetenschappelijke Instellingen Deze oproep is bestemd voor de Federale Wetenschappelijke Instellingen onder de bevoegdheid van de federale Minister van Wetenschapsbeleid.
Volet 2- Valorisation des collections détenues par les Etablissements scientifiques fédéraux Cet appel est destiné aux Etablissements scientifiques Fédéraux placés sous la tutelle de la Ministre de la Politique scientifique fédérale.

De doel van deze oproep is te mee te werken aan de consolidatie van de onontbeerlijke wetenschappelijke
Le but du présent appel est de participer à la consolidation de la base scientifique

De oproep is tot"patriotsme", maar altijd is de onderliggende bedoeling geweest om de regisseurs van de oorlogsmachine te verrijken
L'appel est toujours celui du patriotisme, mais toujours l'intention sous jacente a été d'enrichir les

de indri's onze broers zijn en dat hun lied 'n oproep is om ons eraan te herinneren
les indris sont nos frères et leur chanson est un appel à nous rappeler que nous, aussi,

de eerste oproep is voltooid, materialen te verplaatsen deur zone,
le premier appel est terminé, déplacer les matériaux zone de la porte,

De oproep is het resultaat van een wereldwijde evaluatie van de hulpbehoefte die is opgezet om het geld van de belastingbetaler zo efficiënt mogelijk in te zetten
L'appel est le résultat d'un processus d'évaluation globale des besoins, conçu pour faire l'usage le plus efficace possible

De oproep is uitgegaan naar degenen onder jullie die het zich herinneren,
L'appel est lancé à ceux d'entre-vous qui se rappellent;

de oproeper toegang heeft verkregen tot een nummer uit de 909-reeks deze op een verplichte basis voor elke oproep een kosteloze aankondiging(m. a. w dit gedeelte van de oproep is volledig gratis)
celle-ci doit, sur une base obligatoire pour chaque communication, recevoir une annonce gratuite sur un support auditif ou visuel(autrement dit, cette partie de l'appel est entièrement gratuite),

De thema's voorgesteld voor deze oproep zijn de volgende.
Les thèmes proposés pour cet appel sont les suivants.

De prioritaire onderzoeksthema's voorgesteld voor deze oproep zijn de volgende.
Les thèmes prioritaires de recherche proposés pour cet appel sont les suivants.

Oproepen zijn duidelijk, zowel in de capsule
Les appels sont clairs dans la capsule

De redenen voor het opnemen van een oproep zijn gevarieerd.
Les raisons pour enregistrer un appel sont variées.