JE DEMANDE - vertaling in Nederlands

• ik vraag
• ik verzoek
• ik wil
• ik roep
• ik eis
• ik dring
• verzoek
• ik laat
• ik zeg
• ik pleit
• ik een beroep
• ik stel

Voorbeelden van het gebruik van Je demande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je demande la permission d'attaquer.
Verzoek permissie om aan te vallen.

Je demande au BAA d'enquêter sur vous.
Ik laat de BIA jullie allebei onderzoeken.

essaie de me surprendre en faisant ce que je demande.
verras me en doe wat ik zeg.

Non seulement il doit être libéré, je demande une enquête officiel.
Niet alleen moet hij worden vrijgelaten, ik eis een formeel onderzoek.

Je demande des glaçons.
Ik laat ijs brengen.

votre petit ami fait ce que je demande?
je vriendje doet wat ik zeg.

J'ai un DDC et je demande de l'aide.
Ik heb 'n NVV hier en verzoek assistentie voor de overdracht.

Alors faites ce que je demande.
Doe dus wat ik zeg.

Tout ira bien si vous faites ce que je demande.
Alles komt goed als je doet wat ik zeg.

Fais ce que je demande.
Doe verdomme wat ik zeg.

Mais si vous ne faites pas ce que je demande.
Maar als je niet doet wat ik zeg.

Maintenant je demande à savoir ce qu'il se passe.
Nu eis ik te horen wat er aan de hand is.

Je demande comment tu l'as eue?
Moet ik vragen hoe je dit kreeg?

Je demande si c'est la dernière, elle dit:"Oui.
Dus ik vroeg of dit de laatste was. En toen zei ze ja.

Je demande donc le rejet de cet amendement.
Daarom dring ik aan op verwerping van deze amendementen.

Je demande de l'argent, oui.
Ik vragen om geld, ja.

Sénateur, je demande votre approbation pour isoler le bloc F. Du calme.
Senator, ik vroeg uw toestemming om Blok F te isoleren.

Je demande ça parce que… lors d'un voyage, vous auriez pu.
Ik vroeg het omdat je m'n naam misschien gehoord hebt tijdens je reizen.

C'est pour ça que je demande.
Daarom vroeg ik ernaar.

Je demande Rosencrantz et Guildenstern
Ik vroeg Rosencrantz en Guildenstern