Voorbeelden van het gebruik van Demander in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
il faut lui demander.
Tu vas te jeter sur lui et lui demander d'emblée?
Ga je naar hem toe en het gewoon aan hem vragen?donc je pensais demander au patron.
dus Mais vous pouvez le lui demander.
Maar je kan het aan haar vragen.Tu ne vas pas demander sa carte d'identité à ma petite amie?
Je gaat haar toch niet om een ID vragen?Il est temps de demander un 2e avis médical au Dr.
We zullen Dr. Paulson eens om een second-opinion vragen.Si vous voulez savoir pourquoi les jeunes hommes sont brisés, leur demander.
Un prestataire de services de communication peut demander une accréditation à l'administration.
Il y a quelque chose que je voulais vous demander.
Er is iets dat ik heb zin aan je vragen.je pourrais venir demander une faveur.
kan ik om een wederdienst vragen.C'est ce que j'aimerais te demander.
Dat kom ik aan jou vragen.La comtesse Olenska veut demander le divorce à son mari.
Gravin Olenska wil haar man om een scheiding vragen.Pas aussi impressionnant que ce que je suis sur le point de demander.
Niet zo indrukwekkend als wat ik je ga vragen.Tu n'aurais pas dû lui demander.
Dat moet je niet aan haar vragen.Mais dans dix ans, je reviendrai vous demander quelque chose.- Quoi?
Over tien jaar kom ik naar Alors, tu serais mieux de demander à ton gentil mari de traduire.
On peut toujours lui demander.
We kunnen het altijd aan haar vragen.Sharon, Irwin, Dana et moi aimerions vous demander une chose.
Sharon, Irwin… Dana en ik willen graag iets aan je vragen.Il faudrait le lui demander.
Dat moet u aan haar vragen.des contrats de service, le Ministre peut demander l'avis des experts ad hoc désignés par lui.
de dienstencontracten kan de Minister het advies inwinnen van hiervoor door hem ad hoc aangestelde experten.
