Exemples d'utilisation de Demander en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
c'est trop demander, vous pouvez simplement supprimer notre plugin,
Demander une recommandation de votre médecin à un conseiller spécialisé dans la gestion de la colère,
Le tribun vint donc demander à Paul,«Dis-moi, tu es citoyen romain?»-«Oui», répondit-il.
Kommandanten kom hen til Paulus og spurgte:» Sig mig, er du romersk statsborger?«» Ja, det er jeg,« svarede han.Ce n'est pas trop demander si l'on pense que, par exemple en Allemagne, le revenu des artistes s'élève environ à 2000 DM.
Det er ikke for meget forlangt, hvis man tænker på, at kunstnernes indkomst i f. eks. Forbundsrepublikken Tyskland udgør ca. 2.000 DM.Vous auriez pu vous demander si ces dernières années sont vraiment celles de l'Amérique que nous voulons,
Je n'aurais pas pu demander un meilleur chaman pour me guider à travers ce beau voyage rempli de paix et d'amour.
Jeg kunne ikke bedt om en bedre shaman, der skulle lede mig gennem denne smukke rejse fyldt med fred og kærlighed.Ce n'est pas trop demander à quelqu'un que je paie 1 800$ de l'heure?
Er det for meget forlangt af en, som jeg betaler 1.800 dollar i timen?Elle aurait aussi pu demander aux dirigeants chargés de diriger une équipe de travail virtuelle de mettre en œuvre trois directives intelligemment exécutées..
Det ville også have spurgt lederne er ansvarlige for at lede en virtuel team, der arbejder for at gennemføre tre smart udførte instruktioner..Demander un renvoi à un conseiller en génétique qui peut vous aider à comprendre les risques pour votre bébé.
Bed om en henvisning til genetisk rådgiver, der kan hjælpe dig med at forstå risikoen for din baby.Dépister: demander à votre patient d'entreprendre un test de dépistage de l'apnée du sommeil en complétant un questionnaire
Screening: Bed din patient om at gennemgå en screeningstest for søvnapnø ved at udfylde et symptomspørgeskema eller ved at brugeMais ces cavaliers, ils sont venus de nulle part nous demander où on voyageait et on a prié
Men disse ryttere, de kom fra ingenting og spurgte os, hvor vi rejste hen og vi bad om,Conseil: Demander à votre fournisseur actuel de remplacer les noms de serveurs par les nôtres, afin d'accélerer la procédure de transfert.
Tip: Bed din nuværende udbyder om allerede nu at ændre navneserverne til vores for at få flytningen til at gå hurtigere.Je pense que ce n'est pas trop demander qu'on le fasse quatre fois par an.
Det er ikke for meget forlangt, at det sker fire gange om året.S'il vous plaît demander à votre banque une fois
Bed venligst din bank, når disse SEPA pengeoverførslerQuêtes, qui sont aussi appelés action-aventure, demander au joueur de résoudre divers problèmes de logique pour avancer dans l'histoire.
Quests, som også kaldes action-adventure, kræver, at spilleren til at løse forskellige logiske problemer at fremme gennem historien.Demander aux utilisateurs de désactiver leur annonce blocage logiciel,
Bed brugerne om at deaktivere deres annonce blokerings software,Je n'ai jamais eu l'occasion de te demander pour la grande bataille, ce que ça faisait d'être un héros,
Jeg fik aldrig spurgt dig om den store kamp. Om hvordan det var at være en helt,Demander une limitation en termes de production de documents
Bed om en begrænsning i form af dokumenter produktionQuand nous avons essayé de demander simplement comment et pourquoi notre chanson"Girls" avait été utilisée
Da vi simpelthen spurgte hvordan og hvorfor vores sang‘ Girls' var blevet brugt i din annonce uden vores tilladelse,Demander à mes enfants d'être attentifs aux changements qu'ils voient dans le monde.
Bed Mine børn være årvågne over for de forandringer, de ser i verden.
