ANMODE - traduction en Français

• demander
• solliciter
• inviter
• réclamer
• requérir
• prier
• demande
• demandez
• demandant
• invite
• prie
• sollicitera

Exemples d'utilisation de Anmode en Danois et leurs traductions en Français

Anmode om begrænsning af behandling af dine personlige data.
Le droit de limitation du traitement de vos données;

Kan jeg anmode om en tur med Uber-appen i Frankfurt Lufthavn?
Puis-je commander une course avec l'application Uber à l'aéroport de Francfort?

Anmode om sletning af dine personlige data under visse omstændigheder.
De demander la suppression de vos données à caractère personnel dans certains cas.

Anmode om begrænsning af vores behandling af dine personlige data i visse situationer.
De demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel dans certaines situations.

Anmode om ikke at blive underlagt automatiske individuelle afgørelser.
De demander à ne pas être sujet à la prise de décision automatique.

Du skal også angive en betalingsmetode, inden du kan anmode om en tur.
Vous devez également sélectionner un mode de paiement avant de pouvoir commander une course.

Bemærkninger og anmode detaljer.
Commentaires et détails de la demande.

Der skal man anmode om venskab.
Faut faire des demandes d'amitiés.

Den skal tilsendes enhver anden medlemsstat, som måtte anmode herom.
Elle la communique à tout autre État membre qui en fait la demande.

Også flere personer kan anmode om en afgørelse, og en afgørelse kan træffes vedrørende flere personer.
Une décision concernant plusieurs personnes peut également être demandée et arrêtée.

GDPR: Hvornår skal du anmode om samtykke?
RGPD: Quand devez-vous obtenir le consentement?

Man kan anmode om en hårtørrer.
Un sèche-cheveux peut être demandé.

Den skal tilsendes enhver anden medlemsstat, som måtte anmode herom.
Le dossier est communiqué aux autres États membres qui en font la demande.

Spørgsmål lægen kan anmode omfatte.
Questions votre médecin est susceptible de demander inclure.

Hvordan kan jeg anmode om en kopi eller sletning af mine persondata,
Comment puis-je réclamer une copie de mes données à caractère personnel

Enhver kontraherende part kan anmode arrangørerne om at afstå fra at sende den andre indbydelser
Toute Partie contractante peut requérir les organisateurs de s'abstenir de lui adresser des invitations autres

kan du stadig anmode om dine oplysninger.
vous pouvez encore réclamer vos données.

Jeg må imidlertid også anmode Parlamentet om netop at være indstillet på forhandlinger på dette område.
Je dois toutefois également prier le Parlement d'être ouvert à la négociation.

en enkelt medlemsstat kan anmode om suspension, eller om det skal gøres af en tredjedel af medlemsstaterne.
un seul État membre pouvait requérir la suspension ou s'il fallait, pour ce faire, un tiers des États membres.

jeg må anmode samtlige talere om at overholde taletiden under deres indlæg.
je dois prier tous les orateurs de contrôler la durée de leurs interventions.