PYYTÄÄ - oversættelse til Dansk

• anmode
• bede
• spørge
• kræve
• opfordre
• søge
• invitere
• forlange
• anmodning
• opfordrer
• anmoder
• beder
• spørger
• kræver
• anmodes
• bedt
• inviterer
• spørg
• bad
• søger

Eksempler på brug af Pyytää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Saatamme pyytää tietoja myös, kun ilmoitat verkkosivujemme ongelmasta.
Bookanaut kan også bede dig om oplysninger, hvis du rapporterer et problem med hjemmesiden.

Voit pyytää meiltä henkilötietojesi poistamista, jos.
Du kan få os til at slette dine personoplysninger, hvis.

Meillä on velvollisuus pyytää kieltoa seksistisille kuville,
Vi har pligt til at kræve et forbud mod sexistiske billeder,

Voinko pyytää erityistä markkinointityökalua omille verkkosivuilleni?
Kan jeg anmode om et særligt markedsføringsværktøj til min hjemmeside?

Tai, he voivat pyytää enemmän rahaa,
Eller de kan bede dig om flere penge,

Dolphin-rakennustyökalu pyytää käyttäjältä joitakin tietoja ja antaa valita muutaman eri tyylivaihtoehdon välillä.
Dolphin-guiden beder dig om nogle forretningsoplysninger og lade dig vælge mellem et par stylingsindstillinger.

Voinko pyytää kyydin Uber-sovelluksella Frankfurt am Mainin lentoasemalla?
Kan jeg anmode om en tur med Uber-appen i Frankfurt Lufthavn?

Voit pyytää suosituksia myös paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai mekaanikoltasi.
Du kan også få anbefalinger hos din lokale forhandler eller mekaniker.

Voinko pyytää myynti käynti tai käynti oman tehtaan?
Kan jeg anmode om et salgsbesøg eller et besøg på din fabrik?

Joku nigerialainen virkamies muka pyytää kirjeitse paria tonnia.
Du får et brev fra en statsansat i Nigeria beder dig om $2,OOO til hjælp.

Lisäksi EU: n toimielimillä tulisi olla oikeus pyytää Ranskalta tietoja tällaisista säädöksistä.
Endvidere bør EU-institutionerne også have ret til at kræve information om sådanne retsakter fra Frankrig.

Koska luotan sinuun,- ja haluan pyytää palvelusta.
Jeg stoler på dig, og vil bede dig om en tjeneste.

Pitääkö minun yhä soittaa Debbielle ja pyytää hänet tänne?
Skal jeg stadig ringe til Debbie Og få hende herover?

Asiakkaana sinulla on oikeus pyytää rekisteröityjen tietojen muuttamista.
Som kunde har du ret til at kræve ændring af registrerede oplysninger.

Onko sinun vaikea sanoa ei, kun joku pyytää apua?
Har du svært ved at sige nej, når andre beder dig om noget?

En, halusin puhua sinulle ensin ja pyytää Darcyn lupa tietenkin.
Nej, jeg ville snakke med dig først, og få Darcys tilladelse, selvfølgelig.

Creative Cloud kirjaa minut ulos tai pyytää jatkuvasti kirjautumaan sisään uudelleen.
Creative Cloud logger dig ud eller beder dig logge ind gentagne gange.

Olet henki Mark TWAIN ja pyytää apuasi!
Du er ånden i Mark Twain og beder dig om hjælp!

kun asennusohjelma pyytää niitä.
når installationsprogrammet beder dig om det.

Voit pyytää tällaista hyttiä,
Du kan anmode om et af disse kahytter, og hvis det er til rådighed,