UNDSKYLDE - oversættelse til Finsk

• pyytää anteeksi
• anteeksi
• pahoitella
• pahoillani
• puolustella
• anteeksipyyntöä
• pahoillasi
• selitellä
• pyytämään anteeksi
• anteeksipyyntö
• pyydän anteeksi
• pyydä anteeksi
• pahoittelen

Eksempler på brug af Undskylde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du behøver ikke undskylde.
Sinun ei tarvitse pahoitella.

Ja, det må De undskylde, det var en talefejl.
(FR) Kyllä, pyydän anteeksi, se oli lipsahdus.

De behøver ikke undskylde, Deres Højhed.
Anteeksipyyntö ei ole tarpeen, teidän korkeutenne.

Du skal ikke undskylde.
En tullut pyytämään anteeksi.

Det må du virkelig undskylde, sir.
Olen todella pahoillani herra.

Du må ikke undskylde.
Älä pyydä anteeksi.

Kan forelskelse undskylde alt?
Sovittaako anteeksipyyntö kaiken?

Jeg vil ikke undskylde.
En tullut pyytämään anteeksi.

Jeg vil gerne over for den franske befolkning undskylde deres opførsel.
Haluaisin sanoa Ranskan kansalle, että pyydän anteeksi heidän käytöstään.

Far, det må du meget undskylde.
Isä, olen todella pahoillani.

Undskylde for vores forældede love.
Pahoittelen kaupungin vanhentuneita lakeja.

Loven kan ikke undskylde!
Laki ei pyydä anteeksi!

Cathy må undskylde offentligt.
Tarvitaan julkinen anteeksipyyntö.

Det må du virkelig undskylde.
Olen todella pahoillani.

Hvis du føler at du måske græde, undskylde dig og gå på toilettet.
Jos jokin tuntuu vaikealta, pyydä anteeksi ja poistu kylpyhuoneeseen.

Det må De meget undskylde.
Olen hyvin pahoillani.

I behøver ikke undskylde.
Älä suotta pyydä anteeksi.

Jack, det må du undskylde.
Jack, olen pahoillani tuosta.

Thomas Hill, vil du straks komme tilbage og undskylde.
Thomas Hill, tule heti takaisin ja pyydä anteeksi.

Nej, det er mig, som skal undskylde.
Minun tässä pitäisi olla pahoillani.