VIL ANMODE - traduction en Français

• demande
• invite
• prie
• demandera
• demanderai
• demander

Exemples d'utilisation de Vil anmode en Danois et leurs traductions en Français

Hr. Santini, jeg vil anmode tjenestegrenene om at udarbejde en meddelelse om udviklingen af de forskellige budgetposter i de senere år.
Monsieur Santini, je demanderai aux services de vous préparer une note retraçant l'évolution récente des différents éléments budgétaires.

Når du er i dette område, du vil anmode om en affiliate link, der kan bruges på dit websted, Facebook, Twitter,
Une fois dans cette zone, vous pourrez demander un lien d'affiliation qui peut être utilisé sur votre site web,

Jeg vil anmode Den Socialdemokratiske Gruppe om at lade en lille del af deres ændringsforslag udgå. Det er" can be sometimes in practice".
Je demanderai au groupe socialiste de supprimer une petite partie de leur l'amendement qui est can be sometimes in practice.

OECD's sekretariat vil anmode OECD-landene om at forelægge de relevante manglende data ad hoc.
Le Secrétariat de l'OCDE a l'intention de demander à ses pays membres de fournir, sur une base ad hoc, les données manquantes appropriées.

Jeg vil anmode Parlamentet om at lykønske de 36 kolleger, der modtog denne pris af European Lung Foundation den 18. september.
Je demanderai à l'Assemblée de féliciter les 36 collègues qui ont reçu cette récompense de la part de la European Lung Foundation le 18 septembre.

Jeg accepterer, hvad De har sagt, men jeg vil anmode Dem om mere grundigt at analysere opfattelsen hos dem, der kender til sagen.
J'accepte ce que vous avez dit, mais je vous demanderai d'analyser de plus près l'avis de ceux qui savent.

Hvis du er en sundhedspersonale og gerne vil anmode om folder i bulk,
Si vous êtes un professionnel de la santé et souhaitez demander des brochures en vrac,

Min gruppes endelige stemme afhænger af dette ændringsforslags skæbne, og jeg vil anmode om en nominel afstemning.
Le vote final de mon groupe dépendra du sort de cet amendement et je demanderai un vote nominal.

om du gerne vil anmode om et ekstra kort.
non vous souhaitez demander une carte supplémentaire.

Falske FedEx Login-Side- de kriminelle i De mest populære tilfælde vil konstruere falske FedEx relaterede websteder, som vil anmode brugerne legitimationsoplysninger til den platform
Faux FedEx Page de connexion- Les criminels dans le cas le plus populaire construiront faux sites connexes FedEx qui demander les informations d'identification des utilisateurs à la plate-forme

du ønsker at linke til denne hjemmeside eller gerne vil anmode om en link til din hjemmeside.
vous souhaitez créer un lien vers ce site ou si vous souhaitez demander un lien vers votre site Web.

Vi vil anmode medlemsstaterne om at sikre, at initiativer til styrkelse af kvinders rolle inden for fiskerisektoren fremmes.
Nous demanderons aux États membres de veiller à la promotion des activités de renforcement du rôle des femmes dans le secteur de la pêche.

Som jeg vil anmode Kommissionen og Det Europæiske Monetære Institut om at tage i betragtning.
Et je prierais la Commission et l'Institut monétaire européen de prendre en compte cet aspect.

Vi vil anmode Karzai om at standse dødsdommen, før det er for sent.".
Nous demandons à M. Karzaï d'annuler cette condamnation à mort avant qu'il ne soit trop tard".

Vi vil anmode en køber om at behandle dine data i overensstemmelse med den gældende databeskyttelseserklæring på tidspunktet for indsamling deraf.
Nous demanderons à l'acquéreur de traiter vos données conformément à la Déclaration de confidentialité en vigueur lors de leur collecte.

Vi vil anmode embedsmændene om at se på den originale italienske tekst for at sikre,
Nous demanderons aux services de jeter un coup d'il sur le texte original italien

Vi vil anmode en køber om at behandle dine data i overensstemmelse med den gældende databeskyttelseserklæring på tidspunktet for indsamling deraf.
Nous demanderons à un acheteur de traiter nos données conformément à la déclaration de confidentialité en vigueur au moment de sa collecte.

Vi vil anmode en køber om at behandle vores data i henhold til den erklæring om databeskyttelse, der er gældende på tidspunktet for indsamlingen af data.
Nous demanderons à un acheteur de traiter nos données conformément à la déclaration de confidentialité en vigueur au moment de sa collecte.

Jeg vil anmode nogle af Dem om at se lidt nærmere på, hvad der faktisk bliver gjort.
Je demanderais à l'un d'entre vous de voir d'un peu plus près ce qui se fait réellement.

Men vi vil anmode Dem om også at godkende anden tranche af de 317 stillinger.
Nous demandons néanmoins d'également approuver la deuxième tranche, qui comporte 317 postes.