VIL ANMODE - oversættelse til Norsk

• vil be
• vil spørre
• vil kreve
• vil begjære

Eksempler på brug af Vil anmode på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I de tilfælde, hvor vi muligvis vil anmode om eller opfordre dig til at give følsomme oplysninger,
I de tilfellene hvor vi kan be om eller inviterer deg til å gi sensitiv informasjon,

På Android-telefoner kan du se, hvad en app vil anmode om at gøre med din telefon,
På telefoner som kjører Android, kan du se hva en app krever å gjøre med telefonen din,

Vi vil anmode om dit samtykke, hvis det er påkrævet af relevant lovgivning.
Vi kommer til å be om ditt samtykke dersom det kreves i henhold til gjeldende lov.

Klik på pilen ud for det dokument, som du vil anmode om, og vælg Udskriv igen.
Klikk på pilen ved siden av dokumentet du vil bestille, og velg Skriv ut på nytt.

Vi vil anmode dig om at lade din søster indgå giftermål med min søn.
Og vi ber om at du tillater din søster å gifte seg med min sønn.

I det mindste det er noget, dit forsikringsselskab vil anmode, så kan man lige så godt have det klar til dem.
I det minste dette er noe som forsikringsselskapet vil be om, så du kan like godt ha det klart for dem.

Jeg vil anmode den Himmelske Fader om
Jeg vil bønnfalle den himmelske Far for

De er ikke en passende værge, og jeg vil anmode staten om at få ham ud af Deres varetægt.
Du er ikke en passende verge for Walter, og jeg skal søke delstaten om å få ham fjernet fra din varetekt.

andre lovlige virksomheder aldrig vil anmode om brugernavne og adgangskoder i en uopfordret e-mail.
andre legitime selskaper aldri ber om brukernavn og passord per e-post.

skriv det så hjælper andre beslutte, om du vil anmode om medlemskab og om du vil konfigurere beskeder til at holde styr på,
skrive den slik at det hjelper andre avgjøre om du vil be om medlemskap og om du vil konfigurere varsler for å holde kontroll med hva

De spanske udløbskrav Klopp vil anmode Liverpool om at sanktionere et skridt til Ousmane Dembele i januar efter at det blev foreslået, at Barcelona vil tillade ham at fortsætte, hvis nogen klub opfylder deres værdi på € 100m 87,5 mio. Liverpool Fodboldtrøje Børn med høj kvalitet!
De spanske utløpskravene Klopp vil spørre Liverpool om å straffe Ousmane Dembele i januar etter at det ble foreslått at Barcelona vil tillate ham å fortsette hvis noen klubber møter sin vinner på€ 100m(£ 87,5m)!

Vi vil anmode om dit samtykke til at bruge dine personoplysninger, når dette er et lovkrav,
Vi vil be om ditt samtykke til å bruke personopplysninger om deg der loven krever det,

Folkene bag disse svindelnumre vil anmode dig om at give fjernadgang til din enhed,
Menneskene bak disse svindel vil be deg om å gi eksterne tilgang til enheten din,

( c) hvis annoncøren anmodninger så Udbyderen designer reklamemateriale for Annoncør:( i) Udbyderen vil anmode visuel og tekst materiale fra Annoncør som vil blive brugt som inspiration til at skabe reklame materialer;
(C) Hvis annonsøren forespørsler så, design Leverandøren av reklamemateriell for annonsør:(i) Leverandøren vil be om visuell og tekstmateriale fra Annonsør som vil bli brukt som en inspirasjon for å lage reklamemateriell;

også for at vise dig, hvordan du vil anmode om din socialsikringserklæring, hvis du ønsker at få en ny, opdateret.
også for å vise deg hvordan du vil be om ditt personnummer, hvis du ønsker å få en ny, oppdatert en.

din rabat bliver ugyldig, og de vil anmode om, at du betaler den walk-up sats,
din rabatt kommer til å bli ugyldiggjort, og de vil be om at du betaler den walk-up rate

og du gerne vil anmode om, at deres oplysninger fjernes fra vores systemer,
og du ønsker å be om at opplysningene blir fjernet fra våre systemer,

og du gerne vil anmode om, at sådanne persondata bliver fjernet,
og du ønsker å be om at slike personopplysninger fjernes, vennligst kontakt oss

eller hvis du gerne vil anmode om tilladelse til at bruge materialer,
eller du ønsker å be om tillatelse til å bruke materialene,

og du gerne vil anmode om at disse personlige oplysninger bliver slettet,
og du ønsker å be om at slike personopplysninger fjernes, vennligst kontakt oss