Eksempler på brug af Anmode på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
herunder å markedsføre varer eller tjenester eller anmode om donasjoner;
den nasjonale rettsmyndighet særlig kan anmode Kommisjonen om ytterligere opplysninger
Artikkel 37 En myndighet skal ikke anmode om eller overføre noen opplysninger etter dette kapittel
Artikel 37 En myndighed må ikke anmode om eller fremsende oplysninger efter dette kapitel,skal presidenten avsi en kjennelse ifølge den forståelse han har av saken, og anmode de tolv medlemmene av rådet om å gi sitt samtykke ved stemmegivning.
skal præsidenten afsige kendelsen efter den forståelse, han har dannet sig om sagen og opfordre de tolv rådsmedlemmer til at sanktionere den ved afstemning.EFTAs overvåkingsorgans kollegium anmode avtalepartene om å bringe saken inn for EØS-komiteen, som skal behandle den
EFTA-Tilsynsmyndighedens kollegium anmode de kontraherende parter om at indbringe sagen for Det Blandede EØS-Udvalg,Vi vil anmode deg om, ved bruk av et Tamron-objektiv med et Canon EOS 77D,
En kontraherende stat kan når som helst anmode om konsultasjon med den utstedende
En kontraherende stat kan når som helst udbede sig forhandling med den udstedendeDu kan for eksempel anmode om begrensning av behandlingen
Du kan for eksempel anmode om begrænsning af behandlingen,PROTECT kan anmode om som ledd i ditt kundeforhold hos os.
som PROTECT kan anmode om som led i dit kundeforhold hos os.Dersom Kommisjonen er i tvil om sikkerheten ved et nanomateriale, skal Kommisjonen uten opphold anmode SCCS om å gi en uttalelse om dette nanomaterialets sikkerhet ved bruk i de relevante kategoriene av kosmetiske produkter, og om de rimelig forutsigbare eksponeringsforholdene.
Hvis Kommissionen har betænkeligheder med hensyn til sikkerheden ved et nanomateriale, anmoder den omgående VKF om at afgive udtalelse om sikkerheden ved disse nanomaterialer for de relevante produktkategorier og de rimeligt forudseelige eksponeringsbetingelser.prosedyrer for hvordan Europakommisjonen kan anmode selskaper og sammenslutninger av selskaper om informasjon knyttet til det indre marked
hvordan Kommissionen kan anmode virksomheder og sammenslutninger af virksomheder om oplysninger i forbindelse med det indre markedDersom ENTSO for elektrisk kraft ikke har gjennomført slike nettregler, skal Byrået anmode ENTSO for elektrisk kraft om å legge fram en behørig begrunnet redegjørelse for hvorfor dette ikke er gjort.
Hvor ENTSO for elektricitet ikke har gennemført sådanne netregler, anmoder ACER ENTSO for elektricitet om at forelægge en behørigt begrundet redegørelse for, hvorfor det ikke er sket.kan du anmode om å få tilbakebetalt for mye betalt norsk skatt.
kan du anmode om at få tilbagebetalt for meget betalt norsk skat.åpenbare feil og anmode om at eventuelle feilaktige rapporter overføres på nytt.
identificerer udeladelser og fejl og anmoder om fornyet fremsendelse af enhver fejlbehæftet indberetning.informasjonen gis, kunne anmode om at den registrerte presiserer hvilke opplysninger
bør den dataansvarlige kunne anmode om, at den registrerede, inden informationen gives,det er behov for tilleggsopplysninger for å kunne foreta vurderingen, skal vurderende vedkommende myndighet anmode søkeren om å framlegge slike opplysninger innenfor en gitt frist og underrette Byrået om dette.
der er behov for supplerende oplysninger for at kunne foretage vurderingen, anmoder den kompetente vurderingsmyndighed ansøgeren om at fremlægge sådanne oplysninger inden for en nærmere fastsat tidsfrist, og den giver agenturet meddelelse herom.alle muligheter for en fredelig løsning hadde han besluttet å bruke makt for«tukte» den 29. kinesiske armé og anmode om godkjennelse fra Tokyo.
efter at have udtømt alle muligheder for en fredelig løsning havde han besluttet at bruge magt for" tugte" den 29. kinesiske armé og anmodede om godkendelse fra Tokyo.Når det er nødvendig i henhold til nasjonal lovgivning, kan vedkommende myndigheter anmode den relevante rettsmyndighet om å treffe avgjørelsen om anvendelse av fullmaktene nevnt i bokstav d-h ovenfor.
En kompetent myndighed kan, hvis det er nødvendigt i henhold til national ret, bede de relevante retslige myndigheder om at træffe afgørelse om anvendelsen af beføjelserne opstillet i litra d-h i første afsnit.Bare med henblikk på utarbeiding av sine innlegg kan medlemsstatenes konkurransemyndigheter og Kommisjonen anmode den relevante domstol i medlemsstaten om å oversende
Udelukkende med henblik på udarbejdelsen af deres indlæg kan medlemsstaternes konkurrencemyndigheder og Kommissionen anmode de relevante nationale domstole om at tilsende dem eller sørge for,kan anmode om at ett eller flere nye punkter settes på dagsordenen for enhver generalforsamling.
