BEDE - oversættelse til Norsk

• be
• spørre
• bed
• bede
• ber
• spør
• bedt
• beder
• ba
• bedene

Eksempler på brug af Bede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så du kunne bede dem udgive min bog.
Så du kunne si at de skulle utgi boken.

Jeg vil bede det betyder at ramme den side af knytnæve med den åbne hånd.
Jeg vil be om at betyr treffer siden av knyttneve med åpen hånd.

Jeg burde bede hende rende mig.
Jeg skulle ha bedt henne dra til helvete.

Altså rigtigt bede, uden romerske bannere og soldater.
Jeg mener virkelig tilbe, uten romerske faner og soldater.

Bede os om at videregive dine oplysninger til en anden organisation.
Få oss til å overføre opplysningene til en annen organisasjon.

Bede ikke folk om at stjæle dig.
Ikke invitere folk til å stalke deg.

Hvordan kan jeg bede og blive hørt af Gud?
Hvordan skal jeg be for å bli hørt av Gud?

Hvorfor ikke bede om et møde med præsidenten?
Hvorfor ber du ikke om et møte med presidenten?

Og så burde man slet ikke bede om at få noget tilbagedateret.
Og da kan man ikke søke om å få tilbakebetalt noe som helst.

Derefter kan vi bede om vejledning og følge den,
Deretter skulle vi be om veiledning og handle ifølge den

Jeg vil ikke bede dig blive eller rejse.
Jeg skal ikke si om du bør bli eller dra.

Og så kan I bede politiet om ikke at sparke flere døre ind.
Og så kan dere anmode politiet om ikke å sparke inn flere dører.

Må jeg bede om noget ro!".
Kan jeg få be om litt ro!».

Hellere bede om tilgivelse end tilladelse.".
Bedre å spørre om tilgivelse enn om lov.

Du kan bede om en ny stemmeseddel.
Du kan få et nytt valgkort.

Lad os bede, at de alle har sundhed
Vi ønsker alle god helse

Kan du ikke bede nogen om at komme?
Kan du ikke få noen til å komme?

Du kan bede for dit liv.
Du kan trygle for ditt liv.

Jeg ville bede hende og far om at komme og hente mig.
Jeg ville si at hun og pappa skulle hente meg.

På den dag skal I ikke bede Mig om noget.
Den dagen trenger ingen å spørre meg om noe som helst.