BEDE - oversættelse til Spansk

• pedir
• solicitar
• orar
• rezar
• preguntar
• rogar
• por favor
• decir
• oración
• suplicar
• invitar

Eksempler på brug af Bede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil bede hans nærmeste om at dele nogle af deres minder om Daniel.
Quiero invitar a sus seres queridos a compartir algunos de sus recuerdos de Daniel.

Jeg skal bede om iPad'en.
Necesito el iPad, por favor.

Anvendes i grupper i bede.
Se sientan en grupos de oración.

I templer og bede.
En los templos y rezar.

Jeg vil nu bede formanden for Rådet om at tage ordet.
Ahora me gustaría invitar al Presidente en ejercicio del Consejo a tomar la palabra.

Hey, vi vil gerne bede om et bord.
Hola. Queremos una mesa, por favor.

Jeg skal tigge og bede om et job.
Vine a rogar y suplicar por un empleo.

Nogle eksempler på bede.
Algunos ejemplos de oración.

Og elske fjender og bede for forfølgere.
O el de amar a los enemigos y rezar por los perseguidores.

Rådet kan bede ethvert af sine medlemmer om at.
El Presidente de la Comisión podrá invitar a cualquier miembro del Pleno para que.

Kammerat formand, jeg vil gerne bede om afstemning.
Camarada presidente, quisiera votar la moción, por favor.

Jeg er her for at undskylde og bede om tilgivelse.
He venido a pedir disculpas, mi señor, y a suplicar su perdón.

Jeg vil nu bede Sharon Carter om at komme op og sige et par ord.
Ahora me gustaría invitar a Sharon Carter a decir unas palabras.

Må jeg bede om mønten.
Deme la moneda, por favor.

Jeg kan kun bede dig om tilgivelse.
Por mi parte, sólo puedo suplicar tu perdón.

Han sagde ikke bede om.
Él no dijo por favor.

I skal i stedet bede for Barmhjertighed for deres sjæle!
¡En cambio, ustedes deben suplicar Misericordia por sus almas!

Hej, jeg vil gerne bede om koshermad.
Hola, quiero comida kosher, por favor.

Vi vil gerne bede om et værelse.
Quisiéramos una habitación, por favor.

Jeg vil bede til, at jeg en dag kan give dig en smule fred.
Continuaré rezando para que un día pueda traerte una pizca de paz.