FOR AT BEDE - oversættelse til Spansk

• para orar
• para pedir
• para solicitar
• para rezar
• para pedirle
• a rogar
• de preguntar
• a suplicar
• para implorar
• para pedirte

Eksempler på brug af For at bede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kommet for at bede om Deres datters hånd.
He venido a pedir la mano de su hija.

Er I kommet for at bede mig om hjælp?
¿Qué?¿Y vinieron a pedirme ayuda?

Jesus betroede dem grunden til, at han var gået ud for at bede.
Jesús les confió el motivo por el que había salido a orar.

De gik fra hus til hus for at bede om penge.
Van de casa en casa pidiendo dinero.

Jeg gik i San Gennaro- katedralen for at bede for min far.
Hasta la Catedral de San Gennaro. Fui a rezar por mi padre.

Moskéen var fyldt med mennesker, der var dukket op for at bede fredagsbøn.
La mezquita estaba llena de fieles que asistían a las oraciones del viernes.

De største kirker blev fyldt med folk, som kom for at bede.
ORACIÓN Las iglesias estuvieron copadas por muchas personas que acudieron a rezar.

Sansa var ved hoffet i morges for at bede for Deres liv.
Sansa vino a la corte esta mañana para suplicar por su vida.

Der gik to Mænd i Kirke for at bede.
Dos hombres entran en una iglesia a rezar.

Og du kommer her for at bede om hjælp.
Y tú vienes aquí a pedir ayuda.

Denne gang gå r vi ikke i templet for at bede.
Esta vez no iremos al templo a rezar.

Jeg og mine børn kommer kun i moskéen for at bede.
Los hombres y los niños vamos a la mezquita a rezar.

Betydning større belønning man modtager for at bede i dem.
Significado de la mayor recompensa que uno recibe por orar en ellos.

Jeg kom ikke for at bede om hjælp.
Sí. Vine a una fiesta, no a pedir ayuda.

Hun gik i tempel hver eneste dag for at bede for ægtefællen.
Cada día va al templo a rezar a su abuelo.

Og Ben for at bede om en?
O a Ben por pedir uno?

Moskéen var fyldt med mennesker, der var dukket op for at bede fredagsbøn.
Las mezquitas estaban llenas de personas que asistían a las oraciones del viernes.

Han gik endda alene til et nærliggende hotel for at bede om hjælp.
Incluso fue él solo a un hotel cercano a pedir ayuda.

Det er takken for at bede.
Eso es lo que he sacado por rezar.

Lukas fortæller, at Jesus gik op på Tabors bjerg for at bede.
Lucas nos dice que Jesús subió a un monte a orar.