TID TIL AT BEDE - oversættelse til Spansk

• tiempo para orar
• tiempo para rezar

Eksempler på brug af Tid til at bede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag dig tid til at bede, det er den største kraft på jorden.
Dedica tiempo a REZAR… es la mayor fuerza de la tierra.

Tid til at bede Jesus- påske søndag
Tiempo para orar Jesús- Domingo de Pascua

Tag dig tid til at bede, det er den største kraft på jorden.
Tómate tiempo para rezar, porque éste es el mayor poder sobre la tierra.

Tag jer tid til at bede og meditere på jeres indre opfattelser
Utilizad este tiempo para orar y meditar en vuestras percepciones internas

Men hvis det ikke får tid til at bede fard så er der to udtalelser fra de lærde.
Sin embargo, si no consigue tiempo para orar fard entonces hay dos opiniones de los estudiosos.

Tag jer tid til at bede og meditere på jeres indre opfattelser
Aproveche este tiempo para orar y meditar sobre sus percepciones internas

det er nok ikke tid til at bede om finansiel støtte i denne sag,
probablemente este no sea el momento de pedir apoyo financiero para este asunto,

Tag dig tid til at bede, det er den største kraft på jorden.
Darse tiempo para orar…( este es el mayor poder en la tierra).

har jeg min Bibel og mit bibelstudie med mig, og jeg tager mig tid til at bede på mit værelse.".
mi folleto de Escuela Sabática y dedico tiempo a orar en mi habitación”.

Jeg siger jer, at I kan kende Guds vilje med jer selv, hvis I tager jer tid til at bede og lytte«(»to the Rising Generation«,
Os digo que podéis conocer la voluntad de Dios concerniente a vosotros mismos si dedicáis tiempo para orar y para escuchar”(“Un mensaje a la nueva generación”,

i dag tilskynder jeg alle Mine tilhængere til at vie deres tid til at bede for dem, som ikke tror på Mig,
hoy urjo a todos Mis seguidores a que dediquen su tiempo a rezar por aquellos, que no creen en Mi,

De kan ikke afse tid til at bede eller til at deltage i religiøse møder
No tienen tiempo para orar o para asistir a reuniones religiosas y, en su preocupación por sí mismos,

tid til alt andet under solen, men- ingen tid til at bede, det, som er det vigtigste af alt,
no hay tiempo para la oración, la más importante de todas las cosas,

De 5 bedste tider til at bede om en hæve.
Los 5 mejores tiempos para pedir un aumento.

Tiden til at bede er for længst forbi.
El tiempo de rogar ya pasó.

Har jeg brugt tiden til at bede for børnene, så de kan stå imod den dårlige indflydelse, de møder i skolen?
¿He usado el tiempo para orar por mis hijos, para que puedan resistir a cualquier influencia negativa que tengan en el colegio?

Han havde altid tid til at bede.
Siempre se excusaba para poder rezar.

Det var tid til at bede om regningen.
Había llegado el momento de pedir la cuenta.

Slut gerne af med god tid til at bede for hinanden.
Dedicar un buen tiempo para orar unos por otros.

Vide, hvornår det er tid til at bede om hjælp.
Saber cuándo es el momento de pedir ayuda.