FOR AT BEDE - oversættelse til Finsk

• pyytää
• kysyä
• rukoilemaan
• pyytämään
• rukoillakseen
• pyytääkseen
• pyytääkseni
• rukoilla

Eksempler på brug af For at bede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For at bede skrifter, den kristne har at kende dem.
Jotta rukoilla kirjoituksia, kristitty on tietää niitä.

De kom flere gange hen til bordet for at bede om mere.
Nousin pöydästä kyllä useaan otteeseen hakemaan lisää syötävää.

krydset fingeren for at bede?
ylittänyt sormesi rukoillen?

Han kom kun for at bede om penge?
Tuliko hän vain vaatimaan rahoja?

Mod centrum af logen og tvinge ham til at knæle… for at bede.
Loosin keskiosaan ja pakota hänet polvistumaan- rukoukseen.

Der er ingen tilkendegivelse i Bibelen, at en kvinde skal have tildækket hoved, for at bede.
Raamatussa lukee toki, että naisen pitää rukoillessaan peittää päänsä.

Jesus gik så ofte ud til bakkerne for at bede, fordi han ikke havde adgang til nogen private rum, der var egnet til hans personlige andagt.
Jeesus lähti näin usein ulos kukkuloille rukoilemaan siksi, ettei ollut olemassa hänen henkilökohtaisille hartaudenharjoituksilleen soveliaita yksityisiä huonetiloja.

Selvom man typisk går i banken for at bede om et stort lånebeløb er det altså også muligt at låne nogle forholdsvis store lån hos hurtiglånsudbyderne.
Vaikka oletkin yleensä menossa pankkiin pyytämään suurta lainan määrää, on myös mahdollista lainata suhteellisen suuria lainoja nopeista luotonantajista.

Der gik to Mænd op til Helligdommen for at bede; den ene var en Farisæer,
Kaksi miestä meni ylös pyhäkköön rukoilemaan, toinen fariseus

Leje selskaber vil normalt give disse, men sørg for at bede i forvejen for at sikre, at du har det rigtige nummer i bilen.
Vuokraamot yleensä tarjoavat näitä, mutta varmista kysyä eteenpäin, jotta sinulla on oikea määrä autossa.

der gik ind i templet for at bede, den ene en farisæer og den anden en tolder.
toinen fariseus ja toinen publikaani, jotka menivät temppeliin rukoilemaan.

Jeg skrev, da produktet ankom for at bede om en ændring, fordi den blev sendt til mig for en anden macbook-model.
Kirjoitin, kun tuote saapui pyytämään muutosta, koska se lähetettiin minulle toiselle MacBook-mallille.

alle du skal vide at tage til templet for at bede.
kaikki sinun täytyy tietää mennä temppeliin rukoilemaan.

så vil måske nogen meget gerne mødes med dig for at bede om din hjælp.
niin ehkä joku kovasti haluaa tavata sinut, kysyä apua.

Selv om moskeen ligger i ruiner valfarter lokale til stedet for at udføre ceremonier og for at bede.
Huolimatta siitä, että moskeijasta on jäljellä vain rauniot, paikalliset tekevät paikkaan pyhiinvaelluksia toimittaakseen seremonioita ja rukoillakseen.

Hvis han havde brug for at bede, for at blive i Faderens vilje,
Jos hänen oli tarpeen rukoilla toimiakseen Isänsä tahdon mukaisesti,

Præsten blev kort efter sendt til København for at bede Christian 4. om at betale de løsepenge, piraterne krævede.
Egilsson lähetettiin pian sen jälkeen Kööpenhaminaan pyytämään Kristian IV: tä maksamaan merirosvojen vaatimat lunnaat.

han standsede op for at bede.
kun hän pysähtyi rukoilemaan.

prøv det og på julaften for at bede Gud om det skjulte.
kokeile sitä ja jouluaattona kysyä Jumalalta piilotettua.

Nogle få dage efter du rejste, tog jeg tilbage for at bede ham hjælpe mig. Og vi ved begge, hvad jeg fandt.
Lähtösi jälkeen palasin pyytämään, että hän parantaisi minut,- ja tiedämme mitä löysin.