BARE BEDE - oversættelse til Norsk

• bare be
• bare å spørre

Eksempler på brug af Bare bede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skulle ikke bare bede en sød følelse ind i dit hjerte,
Du skulle ikke bare be ned en søt følelse i ditt hjerte,

Med denne bøn skulle vi altså ikke bare bede om den nåde at kunne gøre Guds vilje,
Med denne bønnen skulle vi altså ikke bare be om den nåde å kunne gjøre Guds vilje,

Kirken kan ikke bare bede et sådant emne gå væk- de skal lytte
Kirken kan ikke bare be et slikt problem vil gå vekk- de må lytte

Måske ville kreaturet gøre det… hvis nogen bare bad ham om det.
Kanskje avleren ville bli med… hvis noen bare spurte ham.

Du kan lide det, bare bedes, på noget at skrive.
Du liker det, bare vær, noe å skrive.

Men ingen bøn kan mere sikkert være efter Guds behag end når vi bare beder om hans vilje.
Men ingen bønn kan mer sikkert være etter Guds behag enn når vi bare ber om hans vilje.

I Islam er det ikke nok, at vi bare beder for vores forældre; vi skal også behandle dem med uendelig medlidenhed
Gud ber om at vi ikke bare ber for våre foreldre, men handler ut fra ubegrenset medfølelse og husker på at når vi selv var barn,

Hvis I bare beder om Guds tilgivelse for jeres synder,
Hvis du bare ber Guds tilgivelse for dine synder.

Men hvis der ikke bliver givet nogle retningslinjer, men man bare beder skuespillerne om at rulle rundt
Hvis du ikke gir dem et veikart, en utgang eller en stemme, men bare ber skuespillerne om å rulle rundt

Selv om general Ahlefeldt til sidst bare bad om to dages utsættelse,
Selv om general von Ahlefeldt til slutt bare ba om to dagers utsettelse,

så møder han en pige, der bare beder om at løse hendes problemer og venter.
da møter han en jente som bare ber om å løse sine problemer og venter.

Guanajuato er en by, der bare beder om at blive udforsket til fods.
Guanajuato er en by som bare ønsker å bli utforsket til fots.

ikke at holde mindst én kopi af din computerdata bakkes op bare beder om den værste form for problemer.
ikke holde minst én kopi av din computer data sikkerhetskopiert er bare be om den verste typen problemer.

Kristus har gjort mere for dig end bare bedt og fastet.
Kristus har gjort mer for deg enn bare bedt og fastet.

Skulle han da ikke også høre din bøn, når du i nød råber til ham og bare beder om nåde til at blive oprigtig
Hvorfor skulle han ikke nå høre bønnen din, når du roper til ham og bare ber om nåde til å bli oppriktig

en ugentlig dosis på 600 mg i forhold til en 800/ 1000mg kan vise nogen forbedret anabolsk virkning, og du bare beder om flere bivirkninger
en ukentlig dose av 600mg i forhold til en 800/ 1000mg kan vise noe bedre anabole effekten og du bare ber om flere bivirkninger

fik den i første omgang øjet på grund af sin lyserøde opaliserende nuance, der bare beder om at blive fotograferet( en bestemt ændring i tempoet for sædvanlige slagtørrere,
ble det først tatt øye på grunn av sin rosa opaliserende nyanse som bare ber om å bli fotografert(en bestemt forandring av tempoet for vanlige støvsugere

Så skal jeg bare bede om.
Da må jeg bare be om.

Bare bede ganske enkelt for dem.
Bare be ganske enkelt for dem.

Du skal bare bede dem pænt.
Det er bare å be pent.