BARE HAVE - oversættelse til Norsk

• bare ha
• bare få
• jo ha
• bare har
• hadde bare

Eksempler på brug af Bare have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil bare have det lort overstået.
Jeg vil bare bare få slutt på dette tullet.

Og så vil du bare have et knald.
Og så vil du bare ha deg et nummer.

Jeg vil bare have en opdatering.
Jeg skal bare ha det frisket opp.

Jeg vil bare have min mand ud af sindssygehospitalet.
Jeg prøver bare å få mannen min ut av et mentalsykehus.

Jeg ville bare have pistolen.
Jeg ville bare ta pistolen.

Han vil ikke bare have penge for pengenes skyld.
Han vil ha ikke bare ha valuta(på banen) for pengene.

Vi vil bare have det bedste.
Vi ønsker bare å ha det beste.

Kunne du ikke bare have ringet?
Du kunne vel ha ringt?

Jeg skal bare have den retur.
Jeg må bare få den tilbake.

Jeg vil bare have, hvad der er mit.
Jeg vil bare ha det som er mitt.

Det skal vi bare have frem i lyset.
Vi må bare få det fram i lyset.

Sadister vil bare have det sjovt… og internettet er deres legeplads.
For sadister ønsker bare å ha det gøy, og internett er deres lekeplass!».

Du skal bare have adgang til den computer,
Du trenger bare å ha tilgang til datamaskinen

Jeg skulle bare have ignoreret idioten!
Hvis de bare hadde ignorert idioten!

Han ville bare have godtet sig på dødsgangen.
Han ville bare ha godtet seg på dødsgangen.

De vil bare have noget gratis.
De skulle jo bare ha seg noe gratis.

Må vi nu ikke bare have det lidt hyggeligt?
Kan vi ikke bare få ha det litt hyggelig?

Du vil bare have redet trådene ud.
Du vil bare ha meg til å fikse opp trøbbelet.

Jeg viI bare have mit Iiv tiIbage.
Jeg vil bare få tilbake mitt liv.

Jeg ville jo bare have et knald!
Jeg ville bare ha meg et nyp!