SOLLICITER - traduction en Danois

• anmode
• søge
• ansøge
• bede
• hverve
• opfordre
• der ønsker
• beder
• anmoder
• søger
• søg
• søges

Exemples d'utilisation de Solliciter en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez également solliciter votre entourage.
Du kan endvidere spørge dine omgivelser.

Le projet de directive prévoit également l'extension du droit de solliciter des horaires de travail flexibles.
Direktivet vil også udvide retten til at søge om fleksible arbejdsordninger.

Vous pouvez aussi solliciter votre entourage.
Du kan endvidere spørge dine omgivelser.

Probablement terrible, vu que vous deviez solliciter ses sentiments.
Sandsynligvis forfærdelig, da du var nødt til at kræve hans følelser.

Les non-résidents de l'UE doivent solliciter un permis de conduire international.
Ikke-EU-borgere er nødt til at ansøge om et internationalt kørekort.

Est-ce que je peux solliciter un catalogue?
Kan jeg bestille et katalog?

Il ne faut jamais solliciter.
Men de må aldrig bede dig.

D'autres pays pourraient un jour être contraints de solliciter de tels prêts.
Andre lande kan en dag blive tvunget til at ansøge om sådanne lån.

Sachez qu'il y a de mauvaises raisons de solliciter un second avis.
Hørte om der var nogen grund til at indhente en second opinion.

Cependant, les artistes peuvent solliciter une aide auprès du ministère des affaires culturelles qui dispose d'un fonds"subventions aux artistes".
Kunstner ne kan dog ansøge om bistand hos Kulturministeriet, som disponerer over en fond til" subventioner til kunstnere".

Monsieur le Président, il m'a semblé entendre Mme Banotti solliciter le droit de vote pour les citoyens de Gibraltar aux élections européennes.
Hr. formand, jeg synes, jeg hørte fru Banotti bede om stemmeret for Gibraltars borgere ved valg til Europa-Parlamentet.

les entreprises souhaitant mettre des produits biocides sur le marché dans un État membre doivent solliciter l'autorisation de ces produits.
aktivt stof skal virksomheder, der ønsker at markedsføre biocidholdige produkter i en medlemsstat, ansøge om produktgodkendelse.

Promouvoir, solliciter ou participer à tout plan de marketing à plusieurs niveaux ou à toute opération pyramidale.
Promovere, hverve til eller deltage i et flerniveaus markedsførings- eller pyramideforetagende.

Nous pouvons également solliciter vos commentaires, suggestions
Vi kan også bede om dine kommentarer, forslag

Il serait peut-être opportun de transmettre davantage l'information afin de solliciter et de responsabiliser les adhérents pour qu'ils exploitent au mieux les possibilités offertes.
Det ville måske være hensigtsmæssigt med et større kendskab hertil for at ansvarliggøre medlemsstaterne og opfordre dem til at udnytte de tilbudte muligheder bedre.

Promouvoir, solliciter ou participer à des activités de marketing à paliers multiples ou à un système pyramidal.
Promovere, hverve til eller deltage i et flerniveaus markedsførings- eller pyramideforetagende.

vous pouvez solliciter un remboursement sous 30 jours, déduction faite de certains frais.
kan du bede om at få pengene tilbage inden for 30 dage. Du får så dit projektbudget tilbage, minus nogle gebyrer.

À l'heure actuelle, la loi électorale fédérale interdit aux candidats politiques de solliciter sciemment, accepter ou recevoir des dons de ressortissants
I øjeblikket forbyder føderale valglov politiske kandidater fra bevidst hverve, accepterer eller modtage donationer fra udenlandske statsborgere

Un Site pourra solliciter des Soumissions par le biais de fonctions
Et websted kan opfordre til indlæg gennem features

je regrette beaucoup de devoir solliciter une nouvelle fois la patience de l'Assemblée.
Jeg beklager meget, at jeg endnu en gang må bede om Parlamentets tålmodighed.