ANMODE - oversættelse til Spansk

• solicitar
• pedir
• requerir
• invitar
• solicitud
• instar
• reclamar
• recabar
• solicite
• solicita
• solicitará
• pedirá
• pida
• pidiendo

Eksempler på brug af Anmode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan også anmode om oplysninger angående dine hotelværelsespræferencer
También podemos solicitarle información sobre sus preferencias musicales

Vi kan anmode om yderligere oplysninger fra dig for at bekræfte din identitet.
En tal caso, podríamos pedirle información adicional con el fin de comprobar su identidad.

Vi vil ikke anmode om oplysninger, der er for stor for vores formål;
No vamos a solicitar la información que es excesivo para nuestros propósitos;

Du kan anmode netværket om at sende leveringsrapporter.
Para pedirle a la red que le envíe informes de entrega sobre.

Jeg vil anmode fru de Palacio om endnu en gang at se på det.
Quiero pedirle a la Sra. de Palacio que vuelva a examinar esta cuestión.

Jeg kan kun anmode Kommissionen om at lytte meget nøje til Parlamentet.
Sólo puedo pedirle a la Comisión que escuche al Parlamento con atención.

Jeg vil derfor indtrængende anmode Kommissionen om også at acceptere dette punkt.
Por consiguiente, yo quisiera rogar encarecidamente a la Comisión que también haga suyo este objetivo.

Han må ikke anmode sagsøgeren om nogen kompensation.
No debe pedirle al demandante ninguna compensación.

Nu, hvor direktørerne gå anmode om støtte til deres internationale aktiviteter?
Ahora, donde los directores a ir a pedir apoyo para sus actividades internacionales?

Den skal endvidere anmode om teknisk og administrativ bistand på stedet.
Por otra parte, deberá recurrir a la asistencia técnica y administrativa in situ.

Anmode om feedback eller deltagelse i internetbaserede undersøgelser.
Solicitarle su opinión o participación en encuestas electrónicas;

Anmode om andre prøver.
Preguntar por otros test.

Vi kan anmode om grundlæggende personoplysninger,
Es posible que le solicitemos Datos personales básicos

Du kan anmode om tilladelse ved at kontakte TripAdvisor på følgende adresse.
Para solicitar autorización puedes contactar con TRIPORG en la siguiente dirección.

Anmode om at oplysninger om ESG-forhold integreres i den årlige finansielle rapportering.
Preguntar por las cuestiones ASG a integrarse dentro de los informes financieros anuales.

I forbindelse med valgtvister kan parterne dog anmode om at blive hørt.
Sin embargo, en materia de contencioso- electoral, las partes pueden demandar audiencia.

Hvornår kan en hjælpeorganisation anmode om europæiske midler?
¿Cuándo una organización de ayuda puede recurrir a los fondos europeos?

Og så må jeg desværre igen anmode om penge.
Y tendríamos que volver a pedir dinero.

Anmode organisationen om at slette
Requerir que la organización elimine

Bedømmelseskomitéen kan anmode kandidaterne om at besvare de spørgsmål, som er anført i rapporten,
El jurado podrá invitar a los candidatos a responder a las preguntas inscritas en el acta,