DEMANDAR - oversættelse til Dansk

• sagsøge
• kræve
• anlægge sag
• forlange
• til at efterspørge
• sagsøger
• kræver
• stævne

Eksempler på brug af Demandar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sin embargo, en materia de contencioso- electoral, las partes pueden demandar audiencia.
I forbindelse med valgtvister kan parterne dog anmode om at blive hørt.

Asimismo usted tiene la posibilidad de demandar compensación económica.
Du har også mulighed for at søge om økonomisk kompensation.

Lo puedes demandar.
Du kan sagsøge ham.

Pero esto no significa que ellas tengan que demandar mucho de tu tiempo.
Men det betyder ikke, at de skal stille store krav til din tid.

El también decidió demandar.
Han har også valgt at klage.

Entonces, dime¿por qué quieres demandar a tu jefe?
Lad mig så høre. Hvorfor vil du sagsøge din chef?

¿Y ahora nos quiere demandar?
Nu vil hun sagsøge os allesammen?

Supongo que ahora podremos demandar a Oceanic juntos.
Så kan vi sagsøge Oceanic sammen.

podría demandar.
du forfølger ham kunne han sagsøge.

Algunos incluso amenazaron con demandar.
Enkelte har endda truet med sagsanlæg.

Las grandes empresas podrían demandar.
Større virksomheder kan ansøge.

Existe alguna limite en lo que se puede demandar de.
Der er grænser for, hvad vi kan klage over.

¿Demandar?¿Demandar a quién?
Lægge sag an mod hvem?

Que ya no tiene derecho a demandar respuestas.
Som ikke længere har ret til at forlange svar.

HTML: Demandar a la escuela(Sue School)
HTML: Sagsøge skole( Sue School)

Cualquier movimiento que tome en serio la autodeterminación iraquí debe demandar no sólo el fin de la ocupación militar en Irak,
Enhver bevægelse, som mener det alvorligt med irakisk selvbestemmelse, må ikke blot kræve ophør for den militære besættelse af Irak,

Si por cualquier motivo la empresa tiene que demandar a un propietario, es muy difícil tener éxito en el litigio.
Hvis virksomheden af en eller anden grund måtte sagsøge en ejer, ville det være meget vanskeligt at få succes med retssagen.

Los empresarios sólo podrán demandar a los trabajadores ante el tribunal del Estado miembro en el que estos últimos tuvieren su domicilio.
En arbejdsgiver kan kun anlægge sag ved retterne i den medlemsstat, på hvis område arbejdstageren har bopæl.

ejemplos de situaciones que pueden demandar un aumento de las necesidades de energía podemos destacar.
som eksempler på situationer, der kan kræve en stigning i energibehovet, kan vi fremhæve.

Gracias.- demandar, Baldock.
tak.- Sagsøge, Baldock.