OOK VRAGEN - vertaling in Frans

• également demander
• aussi demander
• poser la même question
• également poser des questions
• aussi des questions
• également inviter
• demandons également
• demandent également
• demanderons également
• également vous renseigner
• aussi demandes

Voorbeelden van het gebruik van Ook vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar stelt ook vragen en wensen.
mais il soulève aussi des questions et des souhaits.

waar je zelf ook vragen kan stellen.
vision du monde et de la formation et où vous pouvez également poser des questions.

U kunt de vrederechter ook vragen om, ofwel de overdracht te beperken tot een bepaald bedrag,
Vous pouvez aussi demander au juge de paix, soit de limiter la

U kunt ook vragen over eventuele reizen naar de steden
Vous pouvez également vous renseigner sur tout tournées vers les villes

Polsen naar werknemerstevredenheid Tijdens een sollicitatiegesprek kun je ook vragen waarom de recruiter zelf graag voor het bedrijf in kwestie werkt.
Poser des questions sur la satisfaction des travailleurs Durant un entretien d'embauche, vous pouvez aussi demander au recruteur pourquoi il aime travailler pour l'entreprise en question.

Ook vragen wij u om uw prioriteiten te herzien door op minder oppervlakkige wijze gebruik te maken van de in december genomen beslissingen over hernieuwbare energie.
Nous vous demandons également de revoir vos priorités en analysant de façon plus approfondie les décisions prises en décembre concernant l'énergie renouvelable.

Je moet ook vragen over hoeveel unieke hits krijgen u zodat u kunt onderscheiden tussen de mensen die alleen bezoeken en degenen die daadwerkelijk iets te kopen.
Vous devez aussi demander environ combien hits uniques vous obtenez donc vous pouvez distinguer les personnes fréquentant seulement et ceux qui achète quelque chose.

Dat bepaalde indieners van bezwaren in bijkomende orde ook vragen dat het huizenblok wordt bestemd als AG;
Que des réclamants demandent également à titre subsidiaire que l'îlot soit affecté en ZA;

Ook vragen we de ouder of voogd een eigen account te openen om dat van het kind te kunnen bekijken en beheren.
Nous demandons également aux parents ou tuteurs d'ouvrir leur propre compte afin qu'ils puissent consulter et modérer le compte de leur enfant.

U kunt ook vragen dat uw persoonsgegevens volledig worden gewist als er geen verzoek
Vous pouvez aussi demander que vos données à caractère personnel soient totalement effacées

Ook vragen we jou om bij het pakket de originele pakbon,
Nous vous demandons également de nous envoyer l'original du bordereau d'expédition,

ze bieden lage rente banken, maar ook vragen de persoon om vaststelling van de betaling.
ils offrent de faibles taux d'intérêt mais les banques aussi demander à la personne de faire acompte.

Ook vragen wij hen een diepgaand en grondig debat te organiseren voorafgaand aan de stemming in de VN-mensenrechtencommissie.
Nous leur demandons également d'organiser un débat approfondi et fouillé avant le vote au sein de la commission des droits de l'homme des Nations Unies.

U kunt ook vragen een third-party tool voor hulp.
vous pouvez aussi demander à un outil tiers de l'aide.

Terwijl we jullie aanmoedigen met elkaar over de huidige tijd te praten, willen we jullie ook vragen rekening te houden met de gezichtspunten van andere mensen.
Alors que nous vous encourageons à parler entre vous au sujet de la période actuelle, nous vous demandons également de prendre en considération les points de vue des autres personnes.

Ik wil het Parlement ook vragen een delegatie afgevaardigden naar Macedonië te sturen om de aanstaande presidentsverkiezingen te observeren
J'invite également le Parlement à envoyer une délégation de députés observer la prochaine élection présidentielle en Macédoine

Ook vragen zij degelijke clausules om de naleving van de multilaterale milieuovereenkomsten- met inbegrip van het Kyoto-protocol- te garanderen.
Ils demandent aussi qu'apparaissent des clauses fermes invitant à respecter les accords multilatéraux sur l'environnement, dont le protocole de Kyoto.

Ook vragen de arts om advies
Demandez aussi conseil à votre médecin

In een aantal omstandigheden zullen wij uw bezoekers ook vragen om hun handen te ontsmetten om te voorkomen
Dans une série de circonstances, vos visiteurs seront également invités à désinfecter leurs mains

U kunt hier ook vragen naar de arrangementen, waarbij u een bezoek aan De Kuip combineert met een Spido tour
Demandez aussi les offres spéciales, vous pourriez par exemple combiner votre visite du Kuip avec un tour sur le Spido