DEMANDERA - vertaling in Nederlands

• vragen
• verzoeken
• vergt
• vereist
• aanvragen
• verlangt
• zal afvragen
• vraagt
• gevraagd
• verzoekt
• vraag
• vergen

Voorbeelden van het gebruik van Demandera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On vous demandera d'aller à un bureau à un certain jour et l'heure.
U zal worden gevraagd naar een kantoor op een bepaalde dag en tijd.

Notez cependant que l'on ne vous demandera pas de vous réidentifier.
Merk op dat je niet gevraagd wordt om je opnieuw te identificeren.

On vous demandera de insérer une carte SIM au téléphone.
U zal worden gevraagd om te plaats een SIM-kaart aan de telefoon.

Lorsqu'on vous demandera ce que vous faites, vous leur répondez uniquement cela.
Wanneer u nu nog gevraagd wordt wat u doet dan zegt u alleen dat.

On vous demandera d'autoriser certaines autorisations alors assurez-vous que vous le faites.
U wordt gevraagd om bepaalde rechten dus zorg ervoor dat u dit doet.

Dans le nouvel écran, vous demandera confirmation du processus de restauration.
In het nieuwe scherm, zal u gevraagd worden om bevestiging van het herstelproces.

PokerStars ne vous demandera jamais votre mot de passe par e-mail.
We vragen je nooit om je wachtwoord in een e-mail.

On vous demandera les informations suivantes.
U wordt gevraagd om de volgende informatie.

On vous demandera si vous souhaitez autoriser CyberGhost à ajouter des connexions VPN.
Er zal je worden gevraagd of je CyberGhost wilt toestaan VPN-verbindingen toe te voegen.

Omega fichiers Pro demandera des autorisations root pour pouvoir flasher mods de récupération.
Omega-bestanden Pro zal vragen om root permissies te kunnen mods van herstel knipperen.

L'hôtel vous demandera de remplir un formulaire d'autorisation sur carte de crédit.
Het hotel zal u verzoeken om een creditcard autorisatieformulier in te vullen.

L'ambassadeur français demandera une audience.
De Franse ambassadeur zal vragen om een? hoorzitting.

Elle ne demandera même rien.
Ze vraagt het toch niet.

On lui demandera.
We vragen het hem wel.

On te le demandera, Eli.
Die zullen je vragen, Eli.

On demandera à ma famille ce qu'on fait avec les restes.
We We vragen mijn familie wat we met haar overblijfselen moeten doen.

Cela demandera du temps mais le moment est venu de rétablir la confiance.
Het zal tijd vergen maar het moment is gekomen om het vertrouwen te herstellen.

Un de vos collègues demandera mon expulsion.
Een van uw collega's zal verzoeken om uitlevering.

Llewelyn ne demandera jamais de I'aide.
Llewelyn zou nooit om hulp vragen.

Faites donc apparaître notre hôte, on le lui demandera.
Bevrijd onze gastheer van die hoge hoed, en we vragen het hem.