WE VRAGEN - vertaling in Frans

• nous vous demandons
• nous invitons
• nous exigeons
• nous prions
• nous sollicitons
• nous appelons
• nous réclamons

Voorbeelden van het gebruik van We vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vragen:' Waar is het leger?
On demande:"Où est l'armée?

We vragen door tot we bevestiging krijgen.
On demande jusqu'à ce qu'on ait une confirmation.

We doen alsof we vragen en jij doet alsof je van niks weet.
On fera semblant de demander, et vous ferez semblant de ne rien savoir.

We vragen Papa om te helpen wanneer hij terug is.
On va demander à papa de nous aider.

We vragen de liefdadigheidsinstelling wel ze samen te verkopen.
On demandera à Goodwill de les vendre ensemble.

We vragen Mel, en wat is zijn naam?
On va demander à Mel et c'est quoi déjà -son- nom?

We vragen 't Larry.
On demandera à Larry.

We vragen mensen om kalm te blijven.
On demande à la population de rester calme.

Moeten we iemand vragen u te helpen?
Faut-il appeler quelqu'un pour vous assister?

We vragen de rechter om een bevel.
On demande au juge du dernier procès une ordonnance pour leurs examens.

We vragen een heleboel van haar en ze geeft zonder te vragen..
Nous lui demandons beaucoup et elle se donne sans poser de questions.

We vragen je nooit om je wachtwoord in een e-mail.
PokerStars ne vous demandera jamais votre mot de passe par e-mail.

Hij zal degene zijn van wie we vragen dat Gods Zoon jou wordt getoond.
Il sera celui à qui nous demanderons que le Fils de Dieu te soit montré.

We vragen u om drie dingen te doen.
Il y a trois choses que nous vous demandons de faire.

We vragen alleen om deze aanvullende code van uw bank wanneer dit noodzakelijk is.
Nous demanderons ce code supplémentaire de votre banque uniquement si nécessaire.

We vragen de applicatie om een string in dat bestand weg te schrijven.
Nous lui demandons d'écrire une chaîne de caractères dans ce fichier.

Als je doet wat we vragen, zal haar niets overkomen.
Si vous faites ce qu'on vous dit, on ne lui fera aucun mal.

We vragen om hulp.
Demandons de l'aide.

We vragen God voor onze vrienden te zorgen.
Demandons à Dieu de prendre soin de nos amis. Qu'ils reposent en paix.

We vragen het iemand anders.
Allons demander a quelqu'un du pays.