Voorbeelden van het gebruik van Bitten wir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bitten wir die Dragon Queens zum Tanz.
Normalerweise bitten wir nicht um Sonderbehandlung.
We vragen nooit iets speciaals.Wegen des Mangels an Piloten bitten wir jedermann mit Flugerfahrung, sich zu melden.
En we vragen iedereen met vliegervaring zich te melden.Darum bitten wir ja nur.
Dat is alles wat we vragen.Für unsere Routineuntersuchung bitten wir das Publikum um Mithilfe.
T Is een routine onderzoek, maar we vragen ook het publiek om hulp.
Dafür bitten wir dich, uns den Weg zu zeigen.
In ruil daarvoor vragen we jou om ons de weg te wijzen.Warum bitten wir Loriot nicht, die Polizei zu schicken?
Waarom vragen we Loriot niet de ordetroepen te sturen?Aber diesen Sonntag bitten wir euch um etwas mehr.
Maar deze zondag vragen we jullie iets meer te geven.Bitten wir Frankreich um Hilfe?
Vragen we de Fransen om hulp?Im Gegenzug bitten wir nur um etwas Raum zum Atmen.
In ruil vragen we alleen een beetje beweegruimte.Daher bitten wir dringend um Ihre bedingungslose Mitarbeit.
Daarom vragen we dringend om uw onvoorwaardelijke medewerking.Dann bitten wir nicht um Erlaubnis.
Dan vragen we geen toestemming.Bitten wir dich, die gyptischen Traditionen zu bewahren.
Vragen we je de leefwijze van de Zigeuzen te respecteren.Die Eltern des verlorengegangenen Kindes bitten wir, es abzuholen.
Währenddessen bitten wir Sie, sich von der Seite fernzuhalten.
Ondertussen vragen we iedereen om de site te mijden.Warum bitten wir immer den Club um Hilfe?
Waarom vragen we steeds de club om hulp?Warum bitten wir um Erlaubnis?
Waarom vragen we toestemming?Jetzt bitten wir euch um dasselbe.
Nu vragen we dat ook van jullie.Warum bitten wir ihn nicht rein?
Waarom vragen we hem niet binnen?Daher bitten wir Herrn Poitier, uns nun zu begleiten.
Wij verzoeken meneer Poitier dus om rustig met ons mee te komen.
