Voorbeelden van het gebruik van Gefallen bitten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss um einen Gefallen bitten.
ich will gar nicht um einen Gefallen bitten.
ik vraag je niet om een gunst.Ich werde um keinen weiteren Gefallen bitten.
Ik ga niet om nog een gunst vragen.Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
Ich muss Sie um'n Gefallen bitten!
Ik wil je om een gunst vragen.Also müssen wir nur um einen Gefallen bitten.
Dus we vragen maar om één gunst.Ich würde Sie gern um einen Gefallen bitten.
Ik zou u alleen om een gunst willen vragen.um so einen Gefallen bitten zu müssen.
het vervelend is om zo'n gunst te vragen.Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
Ich wollte Sie um einen Gefallen bitten.
Ik vraag eigenlijk om een gunst.Ich muss Sie um einen Gefallen bitten.
Ik bel je om je om een gunst te vragen.Rene? Ich musste kommen und Felicity um einen Gefallen bitten.
Ik kwam hier om Felicity om een gunst te vragen. Rene?Du wolltest mich um einen Gefallen bitten.
Je kwam langs om een gunst te vragen?Kann ich dich um nen Gefallen bitten?
Mag ik je om een gunst vragen?Ach komm, ich werd dich nicht um viele Gefallen bitten.
Kom op, ik ga je heus niet al te veel gunsten vragen.Sie müssen Richter Carlin um einen Gefallen bitten.
Vraag rechter Carlin om een gunst.Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Ik bel je omdat ik je om een gunst wil vragen.Er will dich eigentlich um einen Gefallen bitten.
Hij belt voor een gunst.Ich kann jemanden um'nen Gefallen bitten.
Misschien kan ik om een gunst vragen.Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
Kan ik om een gunst te vragen?
