IST GEFALLEN - vertaling in Nederlands

• is gevallen
• viel
• is gedaald
• is gesneuveld
• is gezakt
• staat vast
• is neergegaan
• is omgekomen
• gesneuveld

Voorbeelden van het gebruik van Ist gefallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist gefallen.
Hij viel.

Meine Entscheidung ist gefallen.
Mijn besluit staat vast.

An8}Der Preis des Blumengartens ist gefallen.
An8}De waarde van Venustuin is gedaald….

Ihr Name ist gefallen.
Uw naam is gevallen.

Der Preis für Jumbos ist gefallen.
De prijs is gezakt.

Ist gefallen bei Monte Bill Guarneres Bruder.
Gesneuveld in Monte Casino De broer van Bill Guarnere.

Mein Freund Leo ist gefallen.
Mijn vriend Leo is gesneuveld.

Es ist gefallen.
Het viel.

Meine Entscheidung ist gefallen.
M'n besluit staat vast.

Ihr Blutdruck ist gefallen.
Haar druk is gedaald.

Die Stadt des Lichts ist gefallen.
De City of Light is gevallen.

Red Skull ist gefallen.
Red Skull is omgekomen.

Seine Herzfrequenz ist gefallen.
Zijn hartslag is gezakt.

Na da hat er ja Glück gehabt. Ist gefallen.
Dan heeft hij geboft. Gesneuveld.

Ein Tabu ist gefallen.
Een taboe is gesneuveld.

Es war ein Unfall. Und sie ist gefallen.
En het was een ongeval. Ze viel.

Die Entscheidung ist gefallen.
De beslissing staat vast.

Aber der Suribachi ist gefallen.
Maar… De Suribachi… is gevallen.

Druck ist gefallen.
De druk is gedaald.

Die Fassade der Zivilisation ist gefallen.
Het fineer van de beschaving is weggevallen.