IS GEZAKT - vertaling in Duits

• ist gesunken
• sinkt
• ist runter
• ist gefallen
• ist durchgefallen
• ist runtergegangen
• nachgelassen hat
• zurückgefallen ist
• sank
• ist zurückgegangen
• ist gesenkt
• ist im Keller

Voorbeelden van het gebruik van Is gezakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. IBM is gezakt.
Ja. IBM ist gesunken?

Je koorts is gezakt.
Dein Fieber ist runtergegangen.

Wie meer dan acht uur nodig heeft, is gezakt.
Wer mehr als acht braucht, ist durchgefallen.

Sadler-Benelux is gezakt.
Sadler-Benelux ist im Keller.

Zeg maar dat de koorts is gezakt.
Sagt ihm, das Fieber ist gesunken.

De koorts is gezakt.
Dein Fieber ist runter.

De koorts is gezakt.
Das Fieber ist gesenkt.

Hij is gezakt.
Er hat nicht bestanden.

Zijn druk is gezakt.
Sein Blutdruck ist im Keller.

De druk in het vat van Eenheid 2 is gezakt.
Der Druck im Sicherheitsbehälter von Block 2 ist gesunken!

Je wond geneest mooi en je bloeddruk is gezakt.
Die Schnittwunde verheilt prima und der Blutdruck ist runter.

Jouw team is gezakt.
Ihr Team hat nicht bestanden.

De druk in de droge kamer van Eenheid 2 is gezakt.
Der Druck im Reaktorraum von Block 2 ist gesunken.

Ik ben beter, mijn koorts is gezakt tot 40°.
Besser. Mein Fieber ist runter auf 49.

Maar de koorts is gezakt, dus al te bezorgd waren we niet.
Aber das Fieber sank, da sorgten wir uns nicht zu sehr.

De druk in Eenheid 2 is gezakt.
Der Druck in Block 2 ist gesunken!

Bloeddruk is gezakt naar vijftig.
Systolischer Blutdruck sank auf 50.

De koorts is gezakt.
Ihr Fieber ist gesunken.

Koning T'Challa's hartslag is gezakt naar 31.
König T'Challas Herzfrequenz sank auf 31 Schläge pro Minute.

Ze is in orde. De koorts is gezakt.
Alles gut. Ihr Fieber ist gesunken.