IS GEZAKT - vertaling in Spaans

• ha bajado
• ha caído
• está bajando
• ha disminuido
• ha descendido
• se ha reducido
• ha suspendido

Voorbeelden van het gebruik van Is gezakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het stralingsniveau is gezakt.
Los niveles de radiación han caído.

Officier Sun, het niveau van de kiemen is gezakt.
Oficial Sun Los niveles de esporas han descendido.

Het schild is gezakt.
El escudo está bajado.

Sadler-Benelux is gezakt.
Sadler-Benelux cayó.

Zilver is gezakt.
¿Plata cayó?

Maar de koorts is gezakt, dus al te bezorgd waren we niet.
Pero la fiebre te ha bajado, así que no estábamos muy preocupados.

Uw kind is gezakt voor de gehoortest.
Su hijo ha fallado el test de audición.

De bloeddruk is gezakt tot 50 systolisch.
El pulso bajó a 50 sistólica.

De koorts is gezakt en hopelijk kan hij na een paar uur weer rondlopen.
La fiebre bajó y ahora podemos irnos en algunas horas.

De rivier is vannacht gezakt.
El río bajó durante la noche.

De schermsterkte is gezakt tot de helft en daalt nog steeds.
Los escudos bajaron a la mitad y siguen descendiendo.

Zijn bloeddruk is gezakt, 80 over 40.
Su presión sanguínea ha decaído. Está 80/40.

Bart is gezakt voor zijn laatste 4 examens.
Bart ha reprobado sus últimos 4 examenes.

Lichaamstemperatuur is gezakt naar 32 graden.
La temperatura ha caido a 32 grados.

Darwin is gezakt voor geneeskunde in Edinburgh.
Darwin suspendió Medicina en Edimburgo.

Je koorts is gezakt en je longen zijn schoon.
Tu fiebre baja y tus pulmones se están limpiando.

Iedereen is gezakt voor deze les.
Todos reprobaron la lección de hoy.

De populariteit van Macron is gezakt naar een dieptepunt.
La popularidad de Macron cae en picado.

Sterfte door borstkanker is gezakt naar 4 procent.
La mortalidad del cáncer de mama bajó al 4%.

En de koorts is gezakt.
Y la fiebre cedió.