Voorbeelden van het gebruik van Plezier doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zou mij 'n plezier doen.
Ik wilde jou een plezier doen.
Je moet me een plezier doen.
Du musst mir einen Gefallen tun.Wij willen onze vriend een plezier doen.
Wir möchten unserem Freund eine Freude machen.Nu moet u ons een plezier doen.
Nun müssen Sie uns einen Gefallen tun.Dat zal de Ouwe plezier doen.
Das würde dem Alten eine Freude machen.Ricardo wilde z'n grootvader een plezier doen.
Ricardo wollte seinem Großvater einen Gefallen tun.Wil je me plezier doen?
Willst du mir eine Freude machen?Je zou me een plezier doen.
Sie würden mir einen Gefallen tun.Maar wees eerlijk, ik zou de maatschappij een plezier doen.
Ganz ehrlich, ich würde dem sehenden Teil der Welt eine Freude machen.Ik moet iemand een plezier doen.
Ich muss jemandem einen Gefallen tun.Ik wou jullie een plezier doen.
Ich wollte euch eine Freude machen.Je moet me een plezier doen.
Aber du musst mir einen Gefallen tun.Ik wilde je een plezier doen.
Ich wollte dir bloß ne Freude machen.Ik ga je een plezier doen.
Ich werde dir einen Gefallen tun.Ik wilde Haar plezier doen.
Ich wollte Ihr eine Freude machen.Ik wilde hem een plezier doen.
Ich wollte ihm einen Gefallen tun.Wil je ons een plezier doen en Seb bellen?
Jezelf een plezier doen Je bent wakker.
Sich eine Freude machen, wenn man wach ist.Kan je me 'n plezier doen en ze nog eventjes binnenhouden?
Es wäre nett, wenn du mir noch einen Gefallen tun würdest.
