Voorbeelden van het gebruik van Plezier hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je mist wat als je geen plezier hebt.
Sie verpassen was, wenn Sie keinen Spaß haben!Je weet toch wat ze zeggen, Chuck: De tijd vliegt als je plezier hebt.
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat.Zolang je maar plezier hebt.
Solange du noch Spaß hast.Ik wil dat je plezier hebt. Nee.
Nein. Du sollst Spaß haben.Niet als je jong bent en plezier hebt.
Solange man jung ist, Spaß hat.Fijn dat je zo'n plezier hebt.
Schön, dass du Spaß hast.Dat klopt. De tijd vliegt als je plezier hebt.
Die Zeit rennt. Ja, einer der Nachteile, wenn man tatsächlich mal Spaß hat.Fijn dat je plezier hebt.
Ich bin froh, dass Sie Spaß haben.Nou ja, als je hier maar plezier hebt.
So lange du hier Spaß hast.Luister naar deze:'Einsteins theorie legt uit waarom tijd vliegt als je plezier hebt.
Hört euch das."Erklärt Einsteins Theorie, wieso Zeit verfliegt, wenn man Spaß hat.Fijn dat je plezier hebt.
Es freut mich, dass du Spaß hast.Dat klopt. De tijd vliegt als je plezier hebt.
Ja, einer der Nachteile, wenn man tatsächlich mal Spaß hat.Ik weet zeker dat ze wil dat je plezier hebt.
Aber sie würde wollen, dass du Spaß hast.Ik wil graag dat je plezier hebt.
Ich will, dass du Spaß hast.Ik hoop dat je plezier hebt met de kinderen.
Ich hoffe, du hast Spaß mit den Kids.als je maar plezier hebt.
solange… solange ihr Spaß habt.je wilt Ik hoop dat je plezier hebt.
du Lust zolang je maar plezier hebt.
Hauptsache, ihr habt Spaß.En hoop dat je alles goed met je gaat en plezier hebt.
Ich hoffe, dir geht's gut und du hast Spaß.Eender, Mike, als je maar plezier hebt.
Egal, Mike. Hauptsache, du hast Spaß.
