VRAAGT HET - vertaling in Frans

• demande
• demandes
• demandez
• il invite
• il appelle
• interrogez

Voorbeelden van het gebruik van Vraagt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vraagt het onmogelijke van me.
Vous me demandez l'impossible.

Je vraagt het aan de verkeerde.
Tu demandes ça au mauvais gars.

Je vraagt het alsof je wilt dat ze weg is.
Tu me demandes ça car tu ne veux pas qu'elle soit là.

Iedereen vraagt het!
Ils le demandent tous!

Dan vraagt het als je een andere transactie wilt.
Ensuite, il vous demande si vous voulez une autre transaction.

Je vraagt het een man die drie keer getrouwd is geweest.
Tu dis ça à un homme qui a été marié trois fois.

Hij vraagt het iedereen.
Il demande ça à tout le monde.

Gabe vraagt het niet.
Gabe n'est pas.

Je vraagt het aan het meisje die viel voor een priester.
Tu demande ça à une fille qui est amoureuse d'un prêtre.

Nee, jij vraagt het.
Non, tu lui demandes.

Goed, jij vraagt het.
Très bien, tu lui demandes.

Wanneer we een server bellen, vraagt het ons om verificatie.
Nous appelons le serveur. Il nous demande de nous authentifier.

Ten slotte vraagt het de Commissie om, wat de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
Enfin, il invite la Commission à exercer pleinement son droit d'initiative en ce qui concerne la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.

Dientengevolge, vraagt het om voorzichtigheid wanneer u programma's van onbekende websites downloadt
En conséquence, il appelle à la prudence lorsque vous téléchargez des programmes depuis des sites inconnus

Vraagt het aan die vrouw,” antwoordde de roodmantel,„want gij ziet wel,
Demandez-le à cette femme, dit l'homme au manteau rouge,

Maar voor beide moet je medicijnen studeren en ik had niets met school; vraagt het iedereen.
Mais les deux passent par une fac de médecine, et j'ai été peu scolarisée, demandez à tout le monde.

De meeste banken in Thailand bieden internetbankieren als je vraagt bij het opzetten van uw account.
La plupart des banques en Thaïlande offrent bancaires par Internet si vous demandez lors de la création de votre compte.

Of je vraagt het aan de agent die hem arresteerde, ik weet zeker
Ou tu pourrais simplement demander à l'officier qui l'a arrêté,

Jij vraagt het, ik zeg 'nee'
Tu demandes si j'ai bu,

Ten tweede, voor de instandhouding van bestanden vraagt het een systeem dat eenvoudig en doelmatig moet zijn.
Deuxièmement, à propos de la conservation des ressources, il réclame un système simple et efficace.