DEMANDE POURQUOI - vertaling in Nederlands

• vraagt waarom
• afvraagt waarom
• vraag waarom
• vragen waarom
• afvraag waarom
• vroeg waarom

Voorbeelden van het gebruik van Demande pourquoi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Philippe Desprez demande pourquoi supprimer le lait en poudre dans l'offre de la commune
Philippe Desprez vraagt waarom het melkpoeder afschaffen in het aanbod van de gemeente

D"abord, Je ne demande pourquoi il est un homme écossais en particulier que vous voulez à ce jour
Ten eerste, Ik zal niet de vraag waarom het is een Schotse man in het bijzonder dat u wilt-to-date,

Quand un étudiant potentiel nous demande pourquoi il ou elle devrait choisir Habla Ya, nous lui donnons une réponse simple.
Wanneer potentiële studenten ons vragen waarom ze naar onze Spaanse taalscholen in Panama zouden moeten komen om Spaans te leren geven we ze een eenvoudig antwoord.

J'y étais assis a coté du corps de mes parents j'attendais juste que quelqu'un me demande pourquoi je les avais tué.
Zij zijn slim. ik zat naast de lichamen van mijn ouders ik wachte tot iemand me vroeg waarom ik ze vermoord had.

Sandra FERRETTI demande pourquoi la commune ne va pas en justice contre l'entrepreneur qui a placé la toiture
Sandra FERRETTI vraagt waarom de gemeente niet voor de rechtbank gaat tegen de ondernemer die het dak heeft geplaatst

Lorsque je lui demande pourquoi il avait l'air si content,
Als ik hem later vraag waarom hij er in dat water zo gelukkig uitzag,

Quand on lui demande pourquoi Seraing, le jeune homme nous explique qu'il s'est retrouvé là-bas un peu par hasard, afin d'accompagner un ami pour un projet.
Wanneer we hem vragen waarom Seraing, vertelt Sebastiaan dat hij er eerder toevallig belandde toen hij een vriend vergezelde.

Martine PAYFA demande pourquoi la commune n'offre pas une prime pour les vélos électriques,
Martine PAYFA vraagt waarom de gemeente geen premie voor elektrische fietsen aanbiedt,

Quand je demande pourquoi, je reçois beaucoup de réponses différentes,
Als ik vraag waarom, krijg ik heel veel verschillende antwoorden,

Elle demande pourquoi il ne peut pas être du bon côté des choses,
Ze vraagt waarom hij niet kan worden op de juiste kant van de dingen,

Quand je te demande pourquoi tu fais ça, tu me donnes une réponse à la noix.
En als ik je vraag waarom je dit doet, kom je altijd met een kulantwoord.

Sandra FERRETTI demande pourquoi ce service est créé à un an des élections,
Sandra FERRETTI vraagt waarom deze dienst wordt gecreëerd op één jaar van de verkiezingen,

À la suite de cette révélation, Ema se remet en question et se demande pourquoi son père ne lui a rien dit pendant toutes ces années.
Theo komt uiteindelijk oog in oog te staan met zijn vader en stelt hem de vraag waarom hij al die tijd niets van zich liet horen.

Si quelqu'un me demande pourquoi j'aime ces coquines latines,
Als iemand me vraagt waarom ik latina babes leuk vind,

Didier Charpentier demande pourquoi la zone de police ne doit pas faire de rapport au Conseil communal sur l'utilisation de sa dotation?
Didier Charpentier vraagt waarom de politie zone geen rapport moet uitbrengen in de Gemeenteraad over het gebruik van haar toelage?

Martine Payfa demande pourquoi on n'émet pas d'avis sur les dispositions qui concernent le patrimoine et la Commission des Monuments et Sites(CMS).
Martine Payfa vraagt waarom men geen adviezen uitbrengt over de beschikkingen betreffende het patrimonium en de Commissie van Monumenten en Landschappen(CML).

Sandra FERRETTI demande pourquoi le Règlement d'Auderghem est joint en annexe au rapport,
Sandra FERRETTI vraagt waarom de Regeling van Oudergem wordt bijgevoegd in bijlage van het verslag,

une expérience positive Comment donc vous en sortir lorsqu'un recruteur vous demande pourquoi vous avez travaillé pour autant d'employeurs différents?
een positieve ervaring Hoe je je dan wel moet redden als men je vraagt waarom je al voor zo veel verschillende werkgevers hebt gewerkt?

Parfois, on nous demande pourquoi nous ne vendons pas directement à nos clients?
Soms krijgen we wel eens de vraag, waarom niet rechtstreeks aan onze klanten verkopen?

Et si quelqu'un vous demande pourquoi vous le détachez, vous lui direz ainsi: le Seigneur en a besoin».
En indien iemand u vraagt: Waarom ontbindt gij dat, zo zult gij alzo tot hem zeggen: Omdat het de Heere van node heeft.