VRAAGT HET - vertaling in Spaans

• pide
• pregunta
• solicita
• exige
• requiere
• preguntas
• pides
• solicitará
• reclama

Voorbeelden van het gebruik van Vraagt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja wel, ze vraagt het elke dag!
¡Sí, me pregunta todos los días!

Maar je praat met mij, en je vraagt het aan hem.
Le hice una pregunta… Pero te diriges a mi.

Je vraagt het vandaag aan en dezelfde dag nog wordt het overgemaakt.
Se la pedí hoy y en la misma fecha me la remite.

Je vraagt het me elke keer.
Usted me pregunta cada vez que vengo.

Hilkía gaat naar de profetes Hulda en vraagt het aan haar.
Hilcías va a ver a la profetisa Hulda, y le pregunta.

En wie vraagt het?
¿Quién lo pregunta?

Je vraagt het onmogelijke.
Me estás pidiendo lo imposible.

John vraagt het je als vriend.
John se lo pide como amigo.

Je vraagt het onmogelijke.
Usted pide lo imposible.

Ze vraagt het maar één keer.
Ella sólo lo pide una vez.

Ze vraagt het me elke dag.
Ella me lo pide cada día.

Hij vraagt het soms.
Me lo pidió.

Jezus vraagt het drie keer.
Jesús se lo pregunta tres veces.

Je vraagt het alsof ik het antwoord zou weten?
¿Me lo preguntas como si yo supira la respuesta?

Wie vraagt het?
¿Quién lo pregunta?

Hoeveel tijd vraagt het om zich over te geven aan Krishna?
¿Cuánto tiempo se requiere para rendirse a Krishna?

Iedereen vraagt het.
Todos preguntan.

Jouw president vraagt het je.
Tu Presidente te lo está pidiendo.

Je vraagt het gewoon.
Se lo pides.

Wie vraagt het je dan?
¿Y quién te lo pidió?