LO PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• vraagt
• vraag
• vragen
• je afvraagt

Voorbeelden van het gebruik van Lo pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso dicen. Pero no eres el primero que lo pregunta.
Je bent niet de eerste die dat vraagt.

Ya que lo pregunta.
Nu u 't vraagt.

Eres la primera persona que me lo pregunta.
Je bent de eerste die me dat vraagt.

Solo si se lo pregunta.
Alleen als hij erom vraagt.

¿Quién lo pregunta?
En wie vraagt het?

¿De quién lo pregunta?
Wie het vraagt.

Por que lo pregunta?
Waarom vraag je dat?

¿Y lo pregunta?
Een goede vraag.

¿Lo pregunta o lo asegura?
Vraag je dat of zeg je het mij?

¿Lo pregunta en serio?
Is dat een serieuze vraag?

¿Quién lo pregunta?
Wie vraagt het?

Si es que me lo pregunta.
Als hij me vraagt.

¿Lo pregunta ella o su novio?
Stelt Jersey Girl de vraag of haar vriendje?

Si lo pregunta, debe tener algo más que dar.
Als je dat vraagt betekent dat je meer kunt geven.

Dado que lo pregunta, señor, nada más lejos de mí que causar un revuelo.
Omdat je het vraagt, meneer, ik wil geen opschudding veroorzaken.

Pero si lo pregunta, entonces no.
Maar als je het vraagt, dan niet.

¿Me lo pregunta de modo profesional?
Vraag je me dat professioneel?

¿Lo pregunta como algo personal o por interés científico?
Vraagt u dat privé of als wetenschapper?

Y lo pregunta como si quisiera que yo aterrice donde quiero.
Hij vroeg het alsof hij zeker wilde weten dat ik goed terechtkwam.

¿Y eso lo pregunta como representante de la gobernadora general?
Je vraagt dat als afgevaardigde van de Governor-General?