ES LA PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• is de vraag
• is de kwestie
• vraag wordt
• was de vraag
• zijn de vragen
• da's de vraag
• is de hamvraag

Voorbeelden van het gebruik van Es la pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la pregunta que los hace volar.
Dat is de vraag die ons doet vliegen.

Es la pregunta más tonta que he escuchado.
Dat is de domste vraag die ik ooit gehoord heb.

Esa es la pregunta que deberías hacerte.
Dat zou je je moeten afvragen.

Es la pregunta.
Dat is de vraag.

Es la pregunta que nos hace volar.
Dat is de vraag die ons doet vliegen.

Esa es la pregunta de los siglos.
Dat is een vraag zonder simpel antwoord.

Es la pregunta del día.
Dat is de vraag van de dag.

Cuál es la pregunta?
Wat is dat voor vraag?

Es la pregunta fundamental que todo el mundo esquiva.
Dat is de grote vraag die iedereen uit de weg gaat.

Ésa es la pregunta crucial.
Dat is een cruciale vraag.

Es la pregunta obvia, lo sé, pero,¿qué estudian?
Domme vraag, maar wat is jullie hoofdvak?

Es la pregunta más inteligente y la más difícil de responder.
Dat is de slimste vraag en de moeilijkste om te beantwoorden.

Esta es la pregunta que se hace la mayoría de los principiantes.
Dit is een vraag die de meeste beginnende mensen stellen.

Es la pregunta que nos guía.
Dit is de vraag van dit moment.

Esa es la pregunta.
Goeie vraag.

Esta es la pregunta nº 15 del Sr. Fitzsimons.
Nu zijn wij bij vraag 15 van de heer Fitzsimons.

Esa es la pregunta que debes responder primero.
Hier is een vraag moet u eerst beantwoorden.

Es la pregunta que decide sobre la verdadera dimensión del hombre.
Het is de vraag die over de ware dimensie van de mens beslist.

Esa es la pregunta número uno.
Dat is vraag nummer een.

Esa es la pregunta equivocada en este momento, Rog.
Dat is de verkeerde vraag om te stellen nu, Rog.