IS VRAAG - vertaling in Spaans

• pregunta
• es la pregunta
• demanda es
• solicite
• pregunto
• preguntar

Voorbeelden van het gebruik van Is vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

eigenlijk een ambachtsman en naar zulke lieden is geen vraag meer.
hoy en día nadie pregunta a estos hombres.

ons Customer Care-team dat 24 uur per dag beschikbaar is en vraag om een gesprek met een dokter.
disponible 24 horas al día, y solicite hablar con un médico.

We weten dat degene die je ontvoerde een beest is, dus dat is vraag een.
La persona que te raptó es un animal. Esa es la pregunta número uno.

Hoewel hieronder vijf andere factoren worden genoemd, is vraag en aanbod de enige directe drijfveer van de koersvolatiliteit van forex.
Aunque haya otros cinco factores aquí enumerados, la oferta y la demanda es realmente el único factor que influye en la volatilidad del precio del mercado de forex.

In de economie is vraag en aanbod een model dat de prijsvorming in een vrije, concurrerende markt verklaart.
En economía, la oferta y la demanda es un modelo que explica la formación de precios en un mercado competitivo y libre.

In de economie is vraag en aanbod een model dat prijsvorming op een vrije concurrerende markt verklaart.
En economía, la oferta y la demanda es un modelo que explica la formación de los precios en un mercado de libre competencia.

Leg uit wat het probleem is en vraag om meer informatie.
explicando el problema y solicitando más información.

Daarom is je vraag: ”Wat geven wij hen?” de juiste vraag..
Por lo tanto la pregunta de ustedes,“¿Qué es lo que les damos?”, es la pregunta correcta.

Het enige dat je moet doen is vraag waar je wilt gaan
Todo lo que necesitas hacer es preguntar dónde quieres ir

Een van de beste manieren om erachter te komen is vraag anderen naar de lonen.
Una de las mejores maneras de averiguarlo es pregunta a otros sobre los salarios.

dus er is vraag naar zaden van verschillende rassen.
populares en nuestra mesa, por lo que las semillas de varias variedades están en demanda.

Dus is mijn vraag:" Wat zou T,
Entonces pregunto,"Que movería a T,

Ook daar is mijn vraag, uit belangstelling en niet uit een kritiek,
Me pregunto, más por interés que a modo de crítica, si los Estados miembros

Daarom is mijn vraag aan de Commissie en de Raad: wat voor initiatieven ontplooien de Europeanen om het uitblijven van ontwapening- vooral met betrekking tot massavernietigingswapens- te compenseren?
Por lo tanto, quisiera preguntar a la Comisión y al Consejo qué está haciendo Europa para garantizar que se tome una iniciativa para subsanar esta deficiencia en el campo del desarme, especialmente de las armas de destrucción masiva?

Daarom is mijn vraag aan de Commissie: is de zorgvuldige omgang met het geld van de Europese belastingbetaler niet een onderwerp dat voor de Commissie de hoogste prioriteit moet hebben?
Por ello, pregunto a la Comisión lo siguiente:¿un empleo cuidadoso del dinero de los contribuyentes europeos no es para la Comisión un tema que debe tener para ella la máxima prioridad?

Als je tour inclusief is Nijl cruise, moet je controleren of het een 5* deluxe Nijl cruise is en vraag je naar de diensten aan boord.
Si su tour incluye un crucero por el Nilo, debe verificar que se trate de un crucero de lujo del Nilo de 5* y preguntar sobre los servicios que se ofrecerán a bordo.

Dan is mijn vraag: kan mevrouw de voorzitter ons ervan verzekeren dat er geen politiegeweld en repressie zal zijn zoals we hebben gezien in Göteborg en Genua?
Pregunto,¿nos puede confirmar la Sra. Presidenta en ejercicio del Consejo que no se va a hacer uso de la violencia y de la represión como ocurrió en Goteborg y en Génova?

De eerste en belangrijkste is vraag een professional om hulp wanneer we ons realiseren
Lo primero y más importante es pedir ayuda a un profesional cuando nos damos cuenta de

In Washington, is op vraag van de secretaris van defensie, Cheney, heeft president Bush de oproep tot verlenging van één miljoen nationale soldaten
En Washington, a pedido del secretario de defensa Cheney el presidente Bush autorizó la movilización de un millón de soldados de la Guardia Nacional

(49) Onder eindgebruikers is ook vraag naar diensten en toepassingen die van aanbieders van elektronische communicatie of van de aanbieders van inhoud, toepassingen of diensten een hoger niveau van gegarandeerde kwaliteit van dienstverlening vergen.
(49) Los usuarios finales también demandan servicios y aplicaciones que requieren un mayor nivel de garantía de calidad del servicio ofrecido por los proveedores de comunicaciones electrónicas al público o por los proveedores de contenidos, aplicaciones o servicios.