EERSTE VRAAG IS - vertaling in Spaans

• primera pregunta es
• primera cuestión es
• primera pregunta será
• primer pregunta es

Voorbeelden van het gebruik van Eerste vraag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste vraag is dan ook: is de Raad zich bewust van het feit dat we open grenzen hebben waardoor de veiligheid van de Europese Unie niet kan worden gewaarborgd?
La primera pregunta es pues:¿es consciente el Consejo de que tenemos una frontera abierta a través de la cual no se puede garantizar la seguridad de la Unión Europea?

Mijn antwoord op uw eerste vraag is vanzelfsprekend zeer breed geformuleerd voor zevenentwintig lidstaten, want we moeten met
Mi respuesta a la primera pregunta es, a todas luces, una muy amplia que cubre a los veintisiete Estados miembros,

De eerste vraag is, of wij Turkije werkelijk ieder jaar via de voortgangsverslagen een spiegel willen voorhouden en moeten zeggen
La primera pregunta es¿realmente queremos sostener un espejo ante los informes de progreso de Turquía año tras año

Indien de eerste vraag is of mijn gegenereerde leads te meten up-to adequate kwaliteitsnormen,
Si la primera pregunta es si mis clientes potenciales generados a la altura a los niveles de calidad adecuados,

Mijn eerste vraag is dan ook simpel: wat voor toezeggingen wil de Europese Unie van Rusland vragen voor het bewerkstelligen van een duurzame vrede in die regio vol sluimerende conflicten?
Mi primera pregunta es sencilla:¿cuáles son los compromisos que la Unión Europea pretende exigir a Rusia a fin de conseguir una resolución duradera en esta región de los conflictos que se han extinguido pero no se han resuelto?

Mijn eerste vraag is dan ook
Mi primera pregunta es si- y, de ser así,

Een redelijk antwoord op de eerste vraag is dat de initiële breedte van het canvas gebaseerd is op de venstergrootte,
Una respuesta razonable a la primera pregunta es que la anchura inicial del lienzo se base en el tamaño de la ventana,

Mijn eerste vraag is tweeledig. Denkt u echt die termijnen te kunnen halen,
Mi primera pregunta es una pregunta doble:¿creen ustedes realmente que pueden mantener los plazos,

die nu een Creative Blueprint maakt in Seattle, dat dit de eerste vraag is die zij van de Seattle Collaborative Space Alliance,
Plan creativo en Seattle, dice que es la primera pregunta que le hará a la Alianza espacial colaborativa de Seattle,

De eerste vraag is in hoeverre dit gebouw echt helemaal gefinancierd is door Frankrijk
La primera pregunta es hasta qué punto ha sido financiado este edificio enteramente por Francia

De eerste vraag is dus de volgende:
La primera cuestión es, por consiguiente,

de volgende grote stappen voor het Centre for Transformational Presence voor ogen heb, mijn eerste vraag is een variatie op'Wat wil er gebeuren?'.
obstáculo, o visualizando los próximos grandes pasos para el Centro para la Presencia Transformadora, mi primera pregunta es una variación de"¿Qué quiere que suceda?".

Het antwoord op de eerste twee vragen is weinig of niets.
La respuesta a la primera pregunta es pocas o ninguna.

Mijn eerste vraag was, natuurlijk, wat trek ik aan?
Mi primera pregunta fue, naturalmente,¿qué ropa iba a usar?

De eerste vraag was “Hoe zal de vereniging gaan heten?”.
La primera pregunta fue:“¿Cómo se va a llamar esta organización?”.

De eerste vraag was: Sony accepteert?
La primera pregunta fue: Sony aceptará?

Hun eerste vraag was: waar is priester Steven?”.
Su primera pregunta fue:¿dónde está el párroco Steven?».

Mijn eerste vraag was als altijd, hoe kan ik u helpen?
Mi primera pregunta fue, como siempre,¿qué puedo ayudarte?

Mijn eerste vraag was: waarom wil iemand dit doen?
Mi primera pregunta fue:"¿Por qué alguien querría hacer esto?"?

Zijn eerste vraag was over mijn laatste naam.
Su primera pregunta fue sobre mi apellido.