SOLICITANDO - vertaling in Nederlands

• vragen
• verzoek
• aanvragen
• te verzoeken
• solliciteren
• verzocht
• te eisen
• te bestellen
• opvragen
• aandringen

Voorbeelden van het gebruik van Solicitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escuadrón 6 solicitando ayuda en accidente de construcción en Cermak y Troy.
Team 6 verzoekt om bijstand bij een constructie-ongeluk bij Cermak en Troy.

Solicitando refuerzo en el camino del rio.
Ik vraag versterking in de richting van de rivier.

Mountaineer solicitando entrada protegida.
Mountaineer verzoekt toegang.

Escrito solicitando declaración jurada de persona a quien se dirigirá la demanda.
Het verzoekende schriftelijke verklaring persoon aan wie de vraag is gericht.

Aquí el aeropuerto de Comoros solicitando ayuda de emergencia en todos los canales.
Luchthaven Comoros verzoekt om noodhulp om alle kanalen.

Oficial solicitando refuerzos, el bulevar Parsons.
Agent verzoekt om versterking, Parsons Boulevard.

Delroy 87 solicitando ataque JDAM.
Delroy 87 verzoekt een JDAM-aanval.

Capitán Hunt, solicitando permiso para subir a bordo.
Kapitein Hunt, ik vraag toestemming om aan boord te komen.

P-11 solicitando refuerzos en el 95 de Round Hill.
P-1 1 verzoekt versterking op Round Hill Road 95.

King-54, solicitando refuerzos.
One-King-54, verzoekt om assistentie.

Base de Nueva Delphi, aquí vehículo de seguridad 259… solicitando entrada al túnel noreste.
New Delphi basis, voertuig 259 verzoekt toegang tot de noordoostelijke tunnel.

Soy el Dominar Rygel el Decimosexto, solicitando una audiencia.
Ik ben Dominar Rygel de Zestiende, ik vraag om een audiëntie.

Soy la detective Santos solicitando una orden para entrada forzada.
Dit is Detective Santos… die verzoekt om een huiszoekingsbevel.

Puede eliminar su cuenta de Winner Casino solicitando esto desde nuestro apoyo.
U kunt uw Winner Casino rekening door het vragen van dit van onze steun.

Usted puede borrar su cuenta de Vegas Queen solicitando este de nuestro apoyo.
U kunt uw Royal Vegas gehouden door het vragen van dit van onze steun.

Ese es el motivo por el que las organizaciones de mujeres con frecuencia apelan la Comisión solicitando ayuda.
Vrouwenorganisaties vragen de Commissie daarom regelmatig om steun.

Los cartagineses, en su desesperación, enviaron a un emisario a Régulo solicitando la paz.
De Carthagers stuurden daarom gezanten naar Regulus met een verzoek om vrede.

Los basureros de Nueva York se declaran en huelga, solicitando mejor basura.
De vuilnismannen in New York staken om betere vuilnis.

Torre Afton, aquí Whisky-Papa Cuatro-Cero-Nueve solicitando permiso para aterrizar.
Afton verkeerstoren, dit is Whiskey Papa Vier Nul Negen, ik vraag permisie om te landen.

Yoorana 3-0-2 solicitando asistencia.
Yoorana 3-0-2, verzoekt assistentie.