Voorbeelden van het gebruik van Ik vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe wat ik je vraag en dek de tafel.
Ik vraag om een luchtaanval.
Ik vraag je nog een keer, wie ben je?
Waarom vertel je het mij niet, ik vraag zelfs geen loonsverhoging?
Ik vraag me af waarom ze me niets heeft gezegd.
¿Por qué no me lo dijo? Le pedí que no te cuente.Ik vraag je toch ook helemaal niet om in een glazen bol te kijken.
No te estoy pidiendo que mires en la bola de cristal.Ik vraag niet naar mijn broer maar hoe is het met de kleine Angie?
No preguntaré por mi hermano,¿pero y la pequeña Angie?Ik vraag niet om hulp.
No pedí ayuda.Ik vraag steeds om foto's, maar.
Sigo pidiendo fotos, pero.Maar ik vraag je nog een keer, waar is onze moeder?
Sin embargo, te preguntaré una vez,¿dónde está nuestra madre?Ik vraag je m'n oren te zijn en je hoort niets?
Te pedí que fueras mis oídos en esta prisión,¿y no escuchas nada?Het enige dat ik vraag is dat we dit gesprek hebben.
Todo lo que estoy pidiendo- es que reabramos esta conversación.Ik vraag straks naar je zus,
Preguntaré por tu hermana cuando pueda,Doe wat ik je vraag.- Sam?
Solo haz lo que te pedí, por favor, Sr.-¿Sam?Alle ik vraag is dat je naar je zintuigen.
Todo lo que te estoy pidiendo es que entres en razón.Ik vraag het je nog eens. Hoe weet je dit allemaal?
Te lo preguntaré nuevamente,¿cómo sabes todo esto?Ik vraag om de lopers, jij jaagt op de pion.
Pedí a los caballeros, y estás persiguiendo a un peón.Het enige wat ik vraag is om de kans te krijgen in mijn eigen huis te wonen.
Sólo estoy pidiendo la oportunidad de vivir en mi propia casa.No me gusta el Fulcrum así que sólo lo preguntaré una vez.Ja, ik vraag om Alicia; Ik krijg Alicia'light'.
Sí, pedí por Alicia y me dieron a la ayudante de Alicia.
