PREGUNTARÉ - vertaling in Nederlands

• vraag
• zal ik afvragen
• vragen
• ondervragen
• ik zal rondvragen

Voorbeelden van het gebruik van Preguntaré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le preguntaré a Bob, él lo sabrá.
Ik zal het Bob vragen, hij weet het wel.

Tu mamá es vieja Pero preguntaré si es tu hermana.
Je moeder is oud Maar ik vraag of ze je zus is.

Así que preguntaré otra vez.
Ik vraag het dus nogmaals.

Lo preguntaré, por supuesto.
Ik zal het vragen, natuurlijk.

Mira, le preguntaré que está pasando.
Ik zal 'm vragen wat er gaande is.

Le creo. Por ahora, no preguntaré qué hace un agente del FBI en este autobús.
En ik zal niet vragen wat een FBI-agent op deze bus doet.

A partir de ahora te lo preguntaré cada vez que te vea.
Ik vraag je het van nu af aan elke keer als ik je zie.

Le preguntaré a ese hombre que está vendiendo frutas sucias.-¿Quieres fruta?
Ik vraag het die man die vies fruit verkoopt?

Le preguntaré a Demelza no venir a Bodmin mañana.
Ik zal Demelza vragen om morgen niet naar Bodmin te komen.

Muy bien, lo preguntaré.
Ik zal 't vragen.

Así que, preguntaré otra vez.
Dus vraag ik je nogmaals.

Y por eso tú estás aquí. Te lo preguntaré una vez más.
Ik vraag het je nog één keer.

Ahora… Preguntaré de nuevo.¿Su nombre?
Ik vraag je nogmaals… je naam?

Le preguntaré a danny.
Ik vraag 't aan Danny.

Le preguntaré a Sarah si la chica dijo algo sobre su pasado.
Ik zal Sarah vragen of ze over haar verleden heeft verteld.

Le preguntaré una vez más,¿por qué me dio en adopción?
Ik vraag het je nog één keer. Waarom heb je me opgegeven?

Le preguntaré al capitán.
We vragen het de kapitein.

Preguntaré yo misma.
Ik vraag het zelf.

Le preguntaré por qué se corta el pelo en un salón de belleza.
Ik ga hem vragen waarom hij zijn haar laat knippen in een vrouwenschoonheidssalon.

Así que preguntaré de nuevo.
Dus ik ga je opnieuw vragen.